7.
Book of Voluntary Prayers, Imamate, and Various Chapters
٧-
كِتَابُ صَلَاةِ التَّطَوُّعِ وَالْإِمَامَةِ وَأَبْوَابٌ مُتَفَرِّقَةٌ
If he arrives and the row is complete
إِذَا جَاءَ وَقَدْ تَمَّ الصَّفُّ
Musannaf Ibn Abi Shaybah 6147
Hazrat Amr bin Maimoon was asked, "What should I do if I come for prayer and the row is complete?" He said, "Stand a man with you. If you pray alone, then repeat the prayer."
حضرت عمرو بن میمون کہتے ہیں کہ اگر میں نماز کے لیے آؤں اور صف مکمل ہوچکی ہو تو میں کیا کروں ؟ انھوں نے فرمایا کہ ایک آدمی کو اپنے ساتھ کھڑا کرو۔ اگر اکیلے نماز پڑھو تو نماز کا اعادہ کرو۔
Hazrat Amr bin Maimoon kehte hain ki agar main namaz ke liye aaon aur saf mukammal ho chuki ho to main kya karoon? Unhon ne farmaya ki ek aadmi ko apne sath khara karo. Agar akele namaz parho to namaz ka iada karo.
حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ غِيَاثٍ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مَيْمُونٍ ، قَالَ : قُلْتُ لِإِبْرَاهِيمَ : أَجِيءُ إِلَى الصَّفِّ وَقَدِ امْتَلَأَ ؟ قَالَ : « مُرْ رَجُلًا فَأَقِمْهُ مَعَكَ ، فَإِنْ صَلَّيْتَ وَحْدَكَ فَأَعِدْ »