7.
Book of Voluntary Prayers, Imamate, and Various Chapters
٧-
‌كِتَابُ صَلَاةِ التَّطَوُّعِ وَالْإِمَامَةِ وَأَبْوَابٌ مُتَفَرِّقَةٌ


Regarding a man who leads women in prayer

‌فِي الرَّجُلِ يَؤُمُّ النِّسَاءَ

Musannaf Ibn Abi Shaybah 6152

Hazrat Arfaja narrates that Hazrat Ali used to order people to observe Qiyam (night prayer) in Ramadan. He would appoint a separate Imam for men and a separate Imam for women. He appointed me as the Imam for the women.

حضرت عرفجہ فرماتے ہیں کہ حضرت علی لوگوں کو رمضان کے قیام کا حکم دیا کرتے تھے۔ وہ مردوں کے لیے الگ اور عورتوں کے لیے الگ امام مقرر کرتے تھے۔ انھوں نے مجھے عورتوں کا امام مقرر کیا تھا۔

Hazrat Arfaja farmate hain ke Hazrat Ali logon ko Ramzan ke qayam ka hukum diya karte thy. Wo mardon ke liye alag aur aurton ke liye alag imam muqarrar karte thy. Unhon ne mujhe aurton ka imam muqarrar kiya tha.

حَدَّثَنَا مَرْوَانُ بْنُ مُعَاوِيَةَ ، عَنْ عُمَرَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الثَّقَفِيِّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَرْفَجَةُ ، قَالَ : « كَانَ عَلِيٌّ ، يَأْمُرُ النَّاسَ بِقِيَامِ رَمَضَانَ ، وَكَانَ يَجْعَلُ لِلرِّجَالِ إِمَامًا ، وَلِلنِّسَاءِ إِمَامًا » قَالَ عَرْفَجَةُ : « فَأَمَرَنِي عَلِيٌّ ، فَكُنْتُ إِمَامَ النِّسَاءِ »