7.
Book of Voluntary Prayers, Imamate, and Various Chapters
٧-
كِتَابُ صَلَاةِ التَّطَوُّعِ وَالْإِمَامَةِ وَأَبْوَابٌ مُتَفَرِّقَةٌ
Regarding a man who leads women in prayer
فِي الرَّجُلِ يَؤُمُّ النِّسَاءَ
Musannaf Ibn Abi Shaybah 6153
Hazrat Hassan was asked if a man can lead the prayer for only women during Ramadan. Hazrat Hassan said that if there is no defect in the man, then there is no defect in this act. He used to say that if a man misses the congregational prayer, he can come home and lead the women of the house in prayer.
حضرت حسن سے سوال کیا گیا کہ آدمی رمضان میں کیا صرف عورتوں کو نماز پڑھا سکتا ہے ؟ حضرت حسن نے فرمایا کہ اگر اس آدمی میں کوئی خرابی نہ ہو تو اس عمل میں کوئی خرابی نہیں۔ وہ فرماتے تھے کہ اگر کسی آدمی کی جماعت کی نماز چھوٹ جائے تو وہ گھر آ کر گھر کی خواتین کو نماز پڑھا سکتا ہے۔
Hazrat Hassan se sawal kiya gaya keh aadmi Ramazan mein kya sirf auraton ko namaz parha sakta hai? Hazrat Hassan ne farmaya keh agar us aadmi mein koi kharabi na ho to is amal mein koi kharabi nahi. Wo farmate thy keh agar kisi aadmi ki jamat ki namaz chhoot jaye to wo ghar aa kar ghar ki khawateen ko namaz parha sakta hai.
حَدَّثَنَا عَبَّادُ بْنُ الْعَوَّامِ ، عَنْ هِشَامٍ ، عَنِ الْحَسَنِ ، قَالَ : سُئِلَ عَنِ الرَّجُلِ يَؤُمُّ النِّسْوَةَ فِي رَمَضَانَ ، قَالَ : « كَانَ لَا يَرَى بِهِ بَأْسًا ، إِذَا كَانَ الرَّجُلُ لَا بَأْسَ بِهِ » قَالَ : « وَإِنْ كَانَ الرَّجُلُ لَيَخْرُجُ فَتَفُوتُهُ الصَّلَاةُ فِي جَمَاعَةٍ ، فَيَرْجِعُ إِلَى أَهْلِهِ فَيَجْمَعُهُمْ ، فَيُصَلِّي بِهِمْ »