7.
Book of Voluntary Prayers, Imamate, and Various Chapters
٧-
كِتَابُ صَلَاةِ التَّطَوُّعِ وَالْإِمَامَةِ وَأَبْوَابٌ مُتَفَرِّقَةٌ
The woman prays without covering her hair
الْمَرْأَةُ تُصَلِّي وَلَا تُغَطِّي شَعْرَهَا
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Aisha | Aisha bint Abi Bakr as-Siddiq | Sahabi |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| عَائِشَةَ | عائشة بنت أبي بكر الصديق | صحابي |
Musannaf Ibn Abi Shaybah 6214
The father of Qaboos narrates that he sent a woman to Aisha. She saw a young girl at Aisha's house whose hair was visible. The woman said about the girl that it would have been better if she had covered her hair. Aisha said that she has not yet reached puberty and has not yet started menstruating.
حضرت قابوس کے والد فرماتے ہیں کہ انھوں نے ایک عورت کو حضرت عائشہ کے پاس بھیجا، اس نے حضرت عائشہ کے یہاں ایک لڑکی دیکھی جس کے بال نظر آ رہے تھے۔ اس عورت نے اس لڑکی کے بارے میں کہا کہ یہ اگر بالوں کو چھپا لیتی تو اچھا ہوتا۔ حضرت عائشہ نے فرمایا کہ یہ ابھی تک بالغ نہیں ہوئی اور ابھی تک اس کا حیض ظاہر نہیں ہوا۔
Hazrat Qaboos ke walid farmate hain ke unhon ne ek aurat ko Hazrat Ayesha ke pas bheja, us ne Hazrat Ayesha ke yahan ek larki dekhi jis ke baal nazar aa rahe the. Uss aurat ne uss larki ke bare mein kaha ke yeh agar baalon ko chupa leti toh acha hota. Hazrat Ayesha ne farmaya ke yeh abhi tak baligh nahi hui aur abhi tak is ka haiz zahir nahi hua.
حَدَّثَنَا جَرِيرٌ ، عَنْ قَابُوسٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، أَنَّهُ أَرْسَلَ امْرَأَةً إِلَى عَائِشَةَ ، فَرَأَتْ جَارِيَةً لَهَا جَمَّةٌ ، فَقَالَتْ : « لَوِ اسْتَتَرَتْ هَذِهِ كَانَ أَحْرَى بِهَا » فَقَالَتْ : إِنَّهَا لَمْ تَحِضْ ، وَلَا بَدَا بَعْدُ الْحَيْضُ