7.
Book of Voluntary Prayers, Imamate, and Various Chapters
٧-
‌كِتَابُ صَلَاةِ التَّطَوُّعِ وَالْإِمَامَةِ وَأَبْوَابٌ مُتَفَرِّقَةٌ

Regarding the slave woman praying without a headscarf

‌فِي الْأَمَةِ تُصَلِّي بِغَيْرِ خِمَارٍ

NameFameRank
Umar Umar ibn al-Khattab al-'Adawi Sahabi
الأسمالشهرةالرتبة
عُمَرُ عمر بن الخطاب العدوي صحابي

Musannaf Ibn Abi Shaybah 6236

Hazrat Umar saw a slave woman wearing a veil, so he hit her and said, "Do not imitate free women."

حضرت عمر نے ایک باندی کو پردہ کرتے ہوئے دیکھا تو اسے مارا اور فرمایا کہ آزاد عورتوں کی مشابہت اختیار نہ کرو۔

Hazrat Umar ne aik bandi ko parda karte huye dekha to usay mara aur farmaya keh azad auraton ki mushabihhat ikhtiyar na karo.

حَدَّثَنَا وَكِيعٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَنَسٍ ، قَالَ : رَأَى عُمَرُ أَمَةً لَنَا مُتَقَنِّعَةً ، فَضَرَبَهَا وَقَالَ : « لَا تَشَبَّهِي بِالْحَرَائِرِ »

Reference    : Musannaf Ibn Abi Shaybah 6236