7.
Book of Voluntary Prayers, Imamate, and Various Chapters
٧-
‌كِتَابُ صَلَاةِ التَّطَوُّعِ وَالْإِمَامَةِ وَأَبْوَابٌ مُتَفَرِّقَةٌ


A man enters the mosque and prays a rak'ah in it

‌الرَّجُلُ يَدْخُلُ الْمَسْجِدَ فَيَرْكَعُ فِيهِ رَكْعَةً

الأسمالشهرةالرتبة
عُمَرَ عمر بن الخطاب العدوي صحابي

Musannaf Ibn Abi Shaybah 6249

The father of Hazrat Kabus narrates that Hazrat Umar entered a mosque and prayed one rakat (unit of prayer). People inquired about it, so he said that it was Nafl (supererogatory prayer), which one can pray less or more as they wish.

حضرت قابوس کے والد فرماتے ہیں کہ حضرت عمر ایک مسجد میں داخل ہوئے اور اس میں ایک رکعت پڑھی، لوگوں نے اس بارے میں سوال کیا تو انھوں نے فرمایا کہ یہ نفل ہے، جو چاہے کم پڑھے اور جو چاہے زیادہ۔

Hazrat Qaboos ke walid farmate hain ke Hazrat Umar aik masjid mein dakhil huye aur us mein aik rakat parhayi, logon ne is bare mein sawal kiya to unhon ne farmaya ke yeh nafl hai, jo chahe kam parhe aur jo chahe ziada.

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ قَالَ : حَدَّثَنَا جَرِيرٌ ، عَنْ قَابُوسٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، أَنَّ عُمَرَ دَخَلَ الْمَسْجِدَ فَرَكَعَ فِيهِ رَكْعَةً ، فَقَالُوا لَهُ : فَقَالَ : « إِنَّمَا هُوَ تَطَوُّعٌ ، فَمِنْ شَاءَ نَقَصَ »