7.
Book of Voluntary Prayers, Imamate, and Various Chapters
٧-
كِتَابُ صَلَاةِ التَّطَوُّعِ وَالْإِمَامَةِ وَأَبْوَابٌ مُتَفَرِّقَةٌ
Regarding the newly built and the old mosque
فِي الْمَسْجِدِ الْمُحْدَثِ وَالْعَتِيقِ
Musannaf Ibn Abi Shaybah 6248
Hazrat Hassan was asked whether a person could leave the mosque of his own people and go to another mosque. He said that the predecessors liked that a person should increase his own people with his presence.
حضرت حسن سے سوال کیا گیا کہ کیا آدمی اپنی قوم کی مسجد کو چھوڑ کر دوسری مسجد میں جاسکتا ہے ؟ انھوں نے فرمایا کہ اسلاف اس بات کو پسند کرتے تھے کہ آدمی اپنی قوم کو اپنے وجود سے زیادہ کرے۔
Hazrat Hassan se sawal kiya gaya keh kya aadmi apni qaum ki masjid ko chhor kar dusri masjid mein ja sakta hai? Unhon ne farmaya keh aslaaf iss baat ko pasand karte thay keh aadmi apni qaum ko apne wajood se zyada kare.
حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ ، قَالَ : نا مَنْصُورٌ ، عَنِ الْحَسَنِ ، أَنَّهُ سُئِلَ عَنِ الرَّجُلِ يَدَعُ مَسْجِدَ قَوْمِهِ وَيَأْتِي غَيْرَهُ ، قَالَ : فَقَالَ الْحَسَنُ : « كَانُوا يُحِبُّونَ أَنْ يُكَثِّرَ الرَّجُلُ قَوْمَهُ بِنَفْسِهِ »