7.
Book of Voluntary Prayers, Imamate, and Various Chapters
٧-
كِتَابُ صَلَاةِ التَّطَوُّعِ وَالْإِمَامَةِ وَأَبْوَابٌ مُتَفَرِّقَةٌ
Regarding His saying: 'Establish the prayer at the decline of the sun' [Quran 17:78]
فِي قَوْلِهِ تَعَالَى: ﴿أَقِمِ الصَّلَاةَ لِدُلُوكِ الشَّمْسِ﴾ [
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Ibn 'Abbas | Abdullah bin Abbas Al-Qurashi | Companion |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| ابْنِ عَبَّاسٍ | عبد الله بن العباس القرشي | صحابي |
Musannaf Ibn Abi Shaybah 6272
Hazrat Ibn Abbas narrates that in Allah Almighty's command {Establish prayer at the decline of the sun}, the decline of the sun refers to the shortening of shadows and in Allah Almighty's command {And by the night as it gathers in}, 'as it gathers in' refers to 'as it collects'.
حضرت ابن عباس فرماتے ہیں کہ فرمانِ باری تعالیٰ { أَقِمِ الصَّلاَۃ لِدُلُوکِ الشَّمْسِ } میں دلوک شمس سے مراد سائے کا جھکنا ہے اور فرمان باری تعالیٰ { وَاللَّیْلِ وَمَا وَسَقَ } میں وما وسق سے مراد وما جمع ہے۔
Hazrat Ibn Abbas farmate hain keh farman e bari ta'ala {aqimis salat liduloki shams} mein dulook e shams se murad saaye ka jhukna hai aur farman e bari ta'ala {wa lail e wa ma wasaq} mein wa ma wasaq se murad wa ma jama hai.
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ قَالَ : حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ حُبَابٍ ، قَالَ : أَخْبَرَنِي مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ ، عَنْ دَاوُدَ ، عَنْ حُصَيْنٍ ، قَالَ : أَخْبَرَنِي مُخْبِرٌ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، فِي قَوْلِهِ ﵎ : لِدُلُوكِ الشَّمْسِ قَالَ : « إِذَا فَاءَ الْفَيْءُ » ﴿ وَاللَّيْلِ وَمَا وَسَقَ ﴾ [ الانشقاق : ١٧ ] قَالَ : « وَمَا جَمَعَ »