7.
Book of Voluntary Prayers, Imamate, and Various Chapters
٧-
كِتَابُ صَلَاةِ التَّطَوُّعِ وَالْإِمَامَةِ وَأَبْوَابٌ مُتَفَرِّقَةٌ
Regarding a man who has eye pain and is advised to lie down
فِي الرَّجُلِ يَشْتَكِي عَيْنَيْهِ، فَيُوصَفُ لَهُ أَنْ يَسْتَلْقِيَ
Musannaf Ibn Abi Shaybah 6285
Hazrat Musib bin Rafi narrates that when Hazrat Ibn Abbas lost his eyesight, a man came to him and said that if you have patience for seven days in delaying your prayers, I can treat you and I hope that your eyes will be cured. Upon this Hazrat Abdullah bin Abbas sent the man to Hazrat Ayesha, Hazrat Abu Hurairah and other companions and consulted them. Everyone said that if you pass away in these seven days, then what will happen to your prayers? Upon this, he did not get his eyes treated.
حضرت مسیب بن رافع فرماتے ہیں کہ جب حضرت ابن عباس کی بینائی ختم ہوگئی تو ایک آدمی ان کے پاس آیا اور اس نے کہا کہ اگر آپ سات دن تک لیٹ کر نماز پڑھنے پر صبر کرلیں تو میں آپ کا علاج کرسکتا ہوں، مجھے امید ہے کہ آپ کی آنکھیں ٹھیک ہوجائیں گی۔ اس پر حضرت عبداللہ بن عباس نے حضرت عائشہ ، حضرت ابوہریرہ اور دوسرے صحابہ کرام کے پاس آدمی بھیج کر ان سے مشورہ کیا۔ سب نے یہی فرمایا کہ اگر ان سات دنوں میں آپ کا انتقال ہوگیا تو آپ کی نمازوں کا کیا ہوگا ؟ اس پر انھوں نے اپنی آنکھوں کا علاج نہ کروایا۔
Hazrat Maseeb bin Rafi farmate hain keh jab Hazrat Ibn Abbas ki beenai khatam hogayi to aik aadmi unke pass aaya aur us ne kaha keh agar aap saat din tak lait kar namaz parhne per sabar kar len to main aap ka ilaaj kar sakta hun, mujhe umeed hai keh aap ki aankhen theek hojayengi. Is per Hazrat Abdullah bin Abbas ne Hazrat Ayesha, Hazrat Abu Huraira aur dusre Sahaba Karam ke pass aadmi bhej kar un se mashwara kiya. Sab ne yahi farmaya keh agar in saat dinon mein aap ka inteqal hogaya to aap ki namaazon ka kya hoga? Is per unhon ne apni aankhon ka ilaaj na karwaya.
حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنِ الْمُسَيِّبِ بْنِ رَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، قَالَ : لَمَّا كَفَّ بَصَرُهُ أَتَاهُ رَجُلٌ فَقَالَ لَهُ : إِنْ دَاوَيْتُكَ لَهُ إِنْ صَبَرْتَ لِي سَبْعًا لَا تُصَلِّي إِلَّا مُسْتَلْقِيًا ، دَاوَيْتُكَ وَرَجَوْتُ أَنْ تَبْرَأَ عَيْنُكَ ، قَالَ : فَأَرْسَلَ ابْنُ عَبَّاسٍ إِلَى عَائِشَةَ ، وَأَبِي هُرَيْرَةَ ، وَغَيْرِهِمَا مِنْ أَصْحَابِ مُحَمَّدٍ ﷺ ، قَالَ : كُلُّهُمْ يَقُولُونَ : « أَرَأَيْتُ إِنْ مِتُّ فِي هَذِهِ السَّبْعِ كَيْفَ تَصْنَعُ بِالصَّلَاةِ ؟» قَالَ : فَتَرَكَ عَيْنَيْهِ لَمْ يَكُ يُدَاوِيهَا