7.
Book of Voluntary Prayers, Imamate, and Various Chapters
٧-
كِتَابُ صَلَاةِ التَّطَوُّعِ وَالْإِمَامَةِ وَأَبْوَابٌ مُتَفَرِّقَةٌ
Regarding a man who has eye pain and is advised to lie down
فِي الرَّجُلِ يَشْتَكِي عَيْنَيْهِ، فَيُوصَفُ لَهُ أَنْ يَسْتَلْقِيَ
Musannaf Ibn Abi Shaybah 6286
Hazrat Abu Dhahaa narrates that tears came to the eyes of Hazrat Ibn Abbas. He was told that you would have to offer prayers lying down for seven days. He inquired about this from Ummul Mu'mineen Hazrat Aisha and Ummul Mu'mineen Hazrat Umm Salama, then both of them forbade him from doing so.
حضرت ابو ضحی فرماتے ہیں کہ حضرت ابن عباس کی آنکھوں میں پانی اتر آیا، ان سے کہا گیا کہ آپ کو سات دن تک لیٹ کر نما زپڑھنی ہوگی۔ انھوں نے اس بارے میں ام المؤمنین حضرت عائشہ اور ام المؤمنین حضرت ام سلمہ سے استفسار فرمایا تو ان دونوں نے انھیں منع کردیا۔
Hazrat Abu Zuha farmate hain ke Hazrat Ibn Abbas ki aankhon mein pani utar aaya, un se kaha gaya ke aap ko saat din tak lait kar namaz parhni hogi. Unhon ne is bare mein Ummulmomineen Hazrat Ayesha aur Ummulmomineen Hazrat Umm e Salma se istafsar farmaya to un donon ne unhen mana kar diya.
حَدَّثَنَا ابْنُ مَهْدِيٍّ ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنْ جَابِرٍ ، عَنْ أَبِي الضُّحَى ، " أَنَّ ابْنَ عَبَّاسٍ ، أُوقِعَ فِي عَيْنَيْهِ الْمَاءُ ، فَقِيلَ : أَتَسْتَلْقِي سَبْعًا وَلَا تُصَلِّي إِلَّا مُسْتَلْقِيًا ، فَبَعَثَ إِلَى عَائِشَةَ ، وَأُمِّ سَلَمَةَ فَسَأَلَهُمَا فَنَهَتَاهُ "