7.
Book of Voluntary Prayers, Imamate, and Various Chapters
٧-
‌كِتَابُ صَلَاةِ التَّطَوُّعِ وَالْإِمَامَةِ وَأَبْوَابٌ مُتَفَرِّقَةٌ

Who said: If it is a cloudy day, hasten Dhuhr and delay Asr

‌مَنْ قَالَ: إِذَا كَانَ يَوْمُ غَيْمٍ، فَعَجِّلُوا الظُّهْرَ، وَأَخِّرُوا الْعَصْرَ

NameFameRank
Ibn Mas'ud Abdullah ibn Mas'ud Companion
الأسمالشهرةالرتبة
ابْنَ مَسْعُودٍ عبد الله بن مسعود صحابي

Musannaf Ibn Abi Shaybah 6289

Hazrat Abdullah bin Masood said that on a cloudy day, offer Zuhr prayer early and Asr prayer late. Also, offer Maghrib prayer late on such a day.

حضرت عبداللہ بن مسعود فرماتے ہیں کہ جس دن بادل ہوں اس دن ظہر جلدی اور عصر تاخیر سے پڑھو، اس دن مغرب بھی تاخیر سے پڑھو۔

Hazrat Abdullah bin Masood farmate hain ke jis din badal hon us din Zuhar jaldi aur Asar takheer se parho, us din Maghrib bhi takheer se parho.

حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، قَالَ : حَدَّثَنَا قَيْسٌ ، عَنْ أَبِي حُصَيْنٍ ، عَنْ خَزَّامِ بْنِ جَابِرٍ ، قَالَ : سَمِعْتُ ابْنَ مَسْعُودٍ ، يَقُولُ : « إِذَا كَانَ يَوْمُ الْغَيْمِ ، فَعَجِّلُوا الظُّهْرَ ، وَأَخِّرُوا الْعَصْرَ ، وَأَخِّرُوا الْمَغْرِبَ »

Reference    : Musannaf Ibn Abi Shaybah 6289