7.
Book of Voluntary Prayers, Imamate, and Various Chapters
٧-
كِتَابُ صَلَاةِ التَّطَوُّعِ وَالْإِمَامَةِ وَأَبْوَابٌ مُتَفَرِّقَةٌ
Regarding His saying: 'They used to sleep but little by night' [Quran 51:17]
فِي قَوْلِهِ ﵎: ﴿كَانُوا قَلِيلًا مِنَ اللَّيْلِ مَا يَهْجَعُونَ﴾ [
Musannaf Ibn Abi Shaybah 6301
Hazrat Hasan, in the explanation of the divine command {They sleep but little of the night} [72:20], states that they sleep very little at night. Hazrat Mutraf bin Abdullah used to say that this means that there are very few nights when they do not worship Allah. Hazrat Muhammad bin Ali states that they would not sleep before the Isha prayer.
حضرت حسن فرمانِ باری تعالیٰ { کَانُوا قَلِیلاً مِنَ اللَّیْلِ مَا یَہْجَعُونَ }(رات کے تھوڑے سے حصوں میں سوتے ہیں) کی تفسیر میں فرماتے ہیں کہ وہ رات کو بہت تھوڑا سوتے ہیں۔ حضرت مطرف بن عبداللہ فرمایا کرتے تھے کہ اس کا معنی یہ ہے کہ بہت کم راتیں ایسی ہیں جن میں وہ اللہ کی عبادت نہ کرتے ہوں۔ حضرت محمد بن علی فرماتے ہیں کہ وہ عشاء کی نماز سے پہلے نہیں سویا کرتے تھے۔
Hazrat Hassan farman e bari taala {kaano qaleelan minal laili ma yahjaoon} (raat ke thore se hisson mein sote hain) ki tafseer mein farmate hain ke woh raat ko bahut thoda sote hain. Hazrat Mutraf bin Abdullah farmaya karte the ke iska mani yeh hai ke bahut kam raaten aisi hain jin mein woh Allah ki ibadat nah karte hon. Hazrat Muhammad bin Ali farmate hain ke woh isha ki namaz se pehle nah soya karte the.
حَدَّثَنَا عَفَّانُ ، قَالَ : حَدَّثَنَا بُكَيْرُ بْنُ أَبِي السُّمَّيْطِ ، قَالَ : حَدَّثَنَا قَتَادَةُ ، فِي قَوْلِهِ تَعَالَى : ﴿ كَانُوا قَلِيلًا مِنَ اللَّيْلِ مَا يَهْجَعُونَ ﴾ [ الذاريات : ١٧ ] قَالَ : " كَانَ الْحَسَنُ يَقُولُ : « قَلِيلًا مِنَ اللَّيْلِ مَا يَنَامُونَ » وَكَانَ مُطَرِّفُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ يَقُولُ : « كَانُوا قَلَّ لَيْلَةٍ إِلَّا يُصِيبُونَ مِنْهَا » وَكَانَ مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيٍّ يَقُولُ : " لَا يَنَامُونَ حَتَّى يُصَلُّوا الْعَتَمَةَ