7.
Book of Voluntary Prayers, Imamate, and Various Chapters
٧-
كِتَابُ صَلَاةِ التَّطَوُّعِ وَالْإِمَامَةِ وَأَبْوَابٌ مُتَفَرِّقَةٌ
Regarding a man who starts the prayer at night and Fajr comes upon him
فِي الرَّجُلِ يَفْتَتِحُ الصَّلَاةَ مِنَ اللَّيْلِ فَيُدْرِكُهُ الْفَجْرُ
Musannaf Ibn Abi Shaybah 6359
Hazrat Ibn Aun narrated that I asked Hazrat Ibrahim that if a person starts praying Witr in the last part of the night, what is the ruling? He said that he should say Takbeer-e-Tehreema and recite the Quran. When Fajr appears, he should offer one rak'ah and then add another rak'ah with it. These two rak'ahs will become the two sunnah rak'ahs of Fajr. I mentioned this to Muhammad bin Sirin, so he said that I do not know what this is?
حضرت ابن عون فرماتے ہیں کہ میں نے حضرت ابراہیم سے سوال کیا کہ اگر کوئی شخص رات کے بالکل آخری حصہ میں وتر کی نماز شروع کرے تو اس کا کیا حکم ہے ؟ انھوں نے فرمایا کہ وہ تکبیر تحریمہ کہہ کر قراءت کرے، جب فجر طلوع ہوجائے تو وہ ایک رکعت پڑھے، پھر اس کے ساتھ ایک اور رکعت ملائے، یہ دو رکعتیں فجر کی دوسنتیں ہوجائیں گی۔ میں نے اس بات کا ذکر حضرت محمد بن سیرین سے کیا تو انھوں نے فرمایا کہ میں نہیں جانتا کہ یہ کیا ہے ؟
Hazrat Ibn Aun farmate hain keh maine Hazrat Ibrahim se sawal kiya keh agar koi shakhs raat ke bilkul aakhri hissa mein witr ki namaz shuru kare to uska kya hukum hai? Unhon ne farmaya keh woh takbeer e tahreema keh kar qirat kare, jab fajr طلوع ho jaye to woh aik rakat parhe, phir uske sath aik aur rakat milaye, yeh do rakatin fajr ki sunnatin ho jayengi. Maine is baat ka zikar Hazrat Muhammad bin سیرین se kiya to unhon ne farmaya keh main nahin janta keh yeh kya hai?
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ ، عَنِ ابْنِ عَوْنٍ ، قَالَ : سَأَلْتُ إِبْرَاهِيمَ عَنْ رَجُلٍ يُوتِرُ مِنْ آخَرِ اللَّيْلِ وَقَدْ بَقِيَ عَلَيْهِ مِنَ اللَّيْلِ ، « فَيَسْتَفْتِحُ فَيَقْرَأُ ، فَإِذَا طَلَعَ الْفَجْرُ رَكَعَ رَكْعَةً ثُمَّ يَضُمُّ إِلَيْهَا أُخْرَى ، فَتَكُونُ رَكْعَتَيِ الْفَجْرِ » قَالَ : فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لِمُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ فَقَالَ : مَا أَدْرِي مَا هَذَا