7.
Book of Voluntary Prayers, Imamate, and Various Chapters
٧-
كِتَابُ صَلَاةِ التَّطَوُّعِ وَالْإِمَامَةِ وَأَبْوَابٌ مُتَفَرِّقَةٌ
Regarding a man who starts the prayer at night and Fajr comes upon him
فِي الرَّجُلِ يَفْتَتِحُ الصَّلَاةَ مِنَ اللَّيْلِ فَيُدْرِكُهُ الْفَجْرُ
Musannaf Ibn Abi Shaybah 6360
Hazrat Ja'far bin Burqan narrates that I asked Hazrat Imam, "I recite a long Surah in the night prayer and dawn approaches during it. When it starts getting bright, can I offer one more Rakat with it and make this prayer the Sunnah of Fajr?" He replied, "Yes, you can."
حضرت جعفر بن برقان کہتے ہیں کہ میں نے حضرت میمون سے کہا کہ میں رات کی نماز میں لمبی سورت پڑھوں اور اس دوران صبح ہوجائے، پھر روشنی ہونے لگے تو کیا میں اس کے ساتھ ایک اور رکعت ملا کر اس نماز کو فجر کی سنتیں بنا سکتا ہوں ؟ انھوں نے فرمایا ہاں، بنا سکتے ہو۔
Hazrat Jaffar bin Burqan kehte hain ke maine Hazrat Maimoon se kaha ke main raat ki namaz mein lambi surat padhun aur is dauran subah hojae, phir roshni hone lage to kya main is ke sath ek aur rakat mila kar is namaz ko fajar ki sunnatain bana sakta hun? Unhon ne farmaya haan, bana sakte ho.
حَدَّثَنَا ابْنُ هِشَامٍ ، عَنْ جَعْفَرَ بْنِ بُرْقَانَ ، قَالَ : قُلْتُ لِمَيْمُونٍ : أَقْرَأُ مِنَ اللَّيْلِ بِسُورَةٍ طَوِيلَةٍ فَيُدْرِكُنِي الصُّبْحُ حَتَّى أُسْفِرَ جِدًّا ، فَأُضِيفُ إِلَيْهَا أُخْرَى فَأَجْعَلُهَا رَكْعَتَيِ الْفَجْرِ ؟ قَالَ : « نَعَمْ »