7.
Book of Voluntary Prayers, Imamate, and Various Chapters
٧-
كِتَابُ صَلَاةِ التَّطَوُّعِ وَالْإِمَامَةِ وَأَبْوَابٌ مُتَفَرِّقَةٌ
Regarding the two rak'ahs of Fajr if one misses them
فِي رَكْعَتَيِ الْفَجْرِ إِذَا فَاتَتْهُ
Musannaf Ibn Abi Shaybah 6440
Hazrat Qais bin Amr narrates that the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) saw a man offering two rak'ahs of prayer after Fajr. He asked him, "Are there two Fajr prayers?" The man replied, "I did not offer the Sunnah prayers before the Fard of Fajr, so I am offering them now." Upon hearing this, the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) remained silent.
حضرت قیس بن عمرو فرماتے ہیں کہ نبی (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے ایک آدمی کو فجر کے بعد دو رکعتیں پڑھتے دیکھا تو اس سے فرمایا کہ کیا فجر کی نماز دو مرتبہ ہوتی ہے ؟ اس آدمی نے کہا کہ میں نے فجر کے فرضوں سے پہلے سنتیں نہیں پڑھی تھیں، اس لیے انھیں اب ادا کررہا ہوں۔ اس کی یہ بات سن کر نبی (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے خاموشی اختیار فرمالی۔
Hazrat Qais bin Amr farmate hain keh Nabi (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne aik aadmi ko Fajr ke baad do rakatein parhte dekha to us se farmaya keh kya Fajr ki namaz do martaba hoti hai? Is aadmi ne kaha keh main ne Fajr ke farzon se pehle sunnatein nahin parhi thin, is liye unhein ab ada kar raha hun. Is ki yeh baat sunkar Nabi (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne khamoshi ikhtiyar farma li.
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ قَالَ : حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ سَعِيدٍ ، قَالَ : حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، عَنْ قَيْسِ بْنِ عُمَرَ ، قَالَ : رَأَى رَسُولُ اللَّهِ ﷺ رَجُلًا يُصَلِّي بَعْدَ صَلَاةِ الصُّبْحِ رَكْعَتَيْنِ ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ : « صَلَاةُ الصُّبْحِ مَرَّتَيْنِ » فَقَالَ الرَّجُلُ : إِنِّي لَمْ أَكُنْ صَلَّيْتُ الرَّكْعَتَيْنِ اللَّتَيْنِ قَبْلَهُمَا فَصَلَّيْتُهُمَا الْآنَ ، فَسَكَتَ