7.
Book of Voluntary Prayers, Imamate, and Various Chapters
٧-
كِتَابُ صَلَاةِ التَّطَوُّعِ وَالْإِمَامَةِ وَأَبْوَابٌ مُتَفَرِّقَةٌ
Regarding the two rak'ahs of Fajr if one misses them
فِي رَكْعَتَيِ الْفَجْرِ إِذَا فَاتَتْهُ
Musannaf Ibn Abi Shaybah 6441
Hazrat Ata said that the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) offered the Fajr prayer. After the prayer, a man stood up and offered two rak'ahs. You asked him what kind of rak'ahs were these? He said that when I came to the mosque, you were offering prayer. I had not prayed the two Sunnahs before Fajr, so I did not like to pray them during your prayer. When you finished the prayer, I offered them. Upon this, the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) smiled and neither forbade him from anything nor commanded him anything.
حضرت عطاء فرماتے ہیں کہ نبی (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے فجر کی نماز پڑھائی تو نماز کے بعد ایک آدمی نے کھڑے ہو کر دو رکعتیں ادا کیں۔ آپ نے اس سے پوچھا کہ یہ کیسی رکعتیں تھیں ؟ اس نے کہا کہ جب میں مسجد آیا تو آپ نماز پڑھا رہے تھے۔ میں نے فجر سے پہلے کی دو سنتیں نہیں پڑھی تھیں، میں نے آپ کی نماز کے دوران انھیں پڑھنا پسند نہ کیا۔ جب آپ نے نماز مکمل فرمالی تو پھر میں نے انھیں ادا کیا۔ اس پر نبی (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) مسکرا دیئے اور انھیں نہ کسی بات سے منع کیا اور نہ کسی بات کا حکم دیا۔
Hazrat Ata farmate hain keh Nabi (SAW) ne fajar ki namaz parhai to namaz ke baad aik aadmi ne kharay ho kar do rakaten ada kin. Aap ne us se poocha keh ye kesi rakaten thin? Us ne kaha keh jab main masjid aaya to aap namaz parha rahe thay. Main ne fajar se pehle ki do sunnaten nahi parhi thin, main ne aap ki namaz ke doran unhen parhna pasand nahi kiya. Jab aap ne namaz mukammal farmai to phir main ne unhen ada kiya. Is par Nabi (SAW) muskura diye aur unhen na kisi baat se mana kiya aur na kisi baat ka hukum diya.
حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ ، عَنْ عَطَاءٍ ، أَنَّ رَجُلًا صَلَّى مَعَ النَّبِيِّ ﷺ صَلَاةَ الصُّبْحِ ، فَلَمَّا قَضَى النَّبِيُّ ﷺ الصَّلَاةَ قَامَ الرَّجُلُ فَصَلَّى الرَّكْعَتَيْنِ ، فَقَالَ النَّبِيُّ ﷺ : « مَا هَاتَانِ الرَّكْعَتَانِ ؟» فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، جِئْتُ وَأَنْتَ فِي الصَّلَاةِ وَلَمْ أَكُنْ صَلَّيْتُ الرَّكْعَتَيْنِ قَبْلَ الْفَجْرِ ، فَكَرِهْتُ أَنْ أُصَلِّيَهُمَا وَأَنْتَ تُصَلِّي ، فَلَمَّا قَضَيْتُ الصَّلَاةَ قُمْتُ فَصَلَّيْتُ الصَّلَاةَ ، فَضَحِكَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ ، وَلَمْ يَأْمُرْهُ وَلَمْ يَنْهَهُ