7.
Book of Voluntary Prayers, Imamate, and Various Chapters
٧-
كِتَابُ صَلَاةِ التَّطَوُّعِ وَالْإِمَامَةِ وَأَبْوَابٌ مُتَفَرِّقَةٌ
On praying among those who are sleeping and talking
فِي الصَّلَاةِ بَيْنَ النِّيَامِ وَالْمُتَحَدَّثِينَ
Musannaf Ibn Abi Shaybah 6468
Hazrat Yusuf bin Abdullah bin Harith states: I was sitting with Hazrat Hamid bin Abdur Rahman. He turned back, and there was a man praying behind him. You said to him, "Either you change your spot or I will get up from here."
حضرت یوسف بن عبداللہ بن حارث فرماتے ہیں کہ میں حضرت حمید بن عبد الرحمن کے ساتھ بیٹھا تھا۔ وہ پیچھے مڑے تو ایک آدمی ان کے پیچھے نما زپڑھ رہا تھا۔ آپ نے اس سے فرمایا کہ یا تو تم اپنی جگہ بدل لویا میں یہاں سے اٹھ جاتا ہوں۔
Hazrat Yusuf bin Abdullah bin Haris farmate hain keh main Hazrat Hamid bin Abdur Rehman ke sath betha tha. Wo peeche muray to aik aadmi unke peeche namaz parh raha tha. Aap ne us se farmaya keh ya to tum apni jaga badal lo ya main yahan se uth jata hun.
حَدَّثَنَا ابْنُ عُلَيَّةَ ، عَنِ ابْنِ عَوْنٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو يُوسُفَ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْحَارِثِ ، قَالَ : كُنْتُ جَالِسًا إِلَى جَنْبِ حُمَيْدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ فَالْتَفَتَ ، فَإِذَا رَجُلٌ يُصَلِّي خَلْفَهُ فَقَالَ لَهُ : « إِمَّا أَنْ تَحَوَّلَ عَنِّي ، وَإِمَّا أَنْ أَقُومَ عَنْكَ »