7.
Book of Voluntary Prayers, Imamate, and Various Chapters
٧-
كِتَابُ صَلَاةِ التَّطَوُّعِ وَالْإِمَامَةِ وَأَبْوَابٌ مُتَفَرِّقَةٌ
Who said: Pray standing in it
مَنْ قَالَ: صَلِّ فِيهَا قَائِمًا
Musannaf Ibn Abi Shaybah 6572
The Prophet (peace be upon him) commanded to offer prayer standing on a boat. If you can't stand, then pray sitting down. If you have the strength to go to the edge and pray, then go outside and pray.
حضرت حکم فرماتے ہیں کہ کشتی میں کھڑے ہو کر نماز پڑھے، اگر کھڑے ہو کر نہ پڑھ سکے تو بیٹھ کر پڑھ لے۔ اگر کنارے پر جاکر نماز پڑھنے کی طاقت ہو تو باہر جاکر نماز پڑھے۔
Hazrat hukm farmate hain keh kashti mein kharay ho kar namaz parhay, agar kharay ho kar na parh sakay to baith kar parh lay. Agar kinarey par jakar namaz parhnay ki taqat ho to bahar jakar namaz parhay.
حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي غَنِيَّةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنِ الْحَكَمِ ، قَالَ : « يُصَلِّي فِيهَا قَائِمًا ، فَإِنْ لَمْ يَسْتَطِعْ فَقَاعِدًا ، وَإِنِ اسْتَطَاعَ أَنْ يَخْرُجَ إِلَى الْحَدِّ فَلْيَخْرُجْ »