7.
Book of Voluntary Prayers, Imamate, and Various Chapters
٧-
كِتَابُ صَلَاةِ التَّطَوُّعِ وَالْإِمَامَةِ وَأَبْوَابٌ مُتَفَرِّقَةٌ
On repeating the prayer
فِي إِعَادَةِ الصَّلَاةِ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Anas ibn Malik | Anas ibn Malik al-Ansari | Sahabi |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| أَنَسٍ | أنس بن مالك الأنصاري | صحابي |
Musannaf Ibn Abi Shaybah 6661
Hazrat Anas narrates that Na'man bin Muqrin was the commander of the Kufa army and Abu Musa Ash'ari was the commander of the Basra army. I was between the two of them. Both of them set a time with me. In the morning, both of them gathered at my place. One of them led the Fajr prayer to his companions and when they came to me, I was leading the prayer. They came and prayed with me as well.
حضرت انس فرماتے ہیں کہ نعمان بن مقرن اہل کوفہ کے لشکر کے امیر تھے اور ابو موسیٰ اشعری اہل بصرہ کے لشکر کے امیر تھے۔ میں ان دونوں کے درمیان تھا۔ ان دونوں نے مجھ سے وقت مقرر کیا صبح کے وقت دونوں میرے پاس جمع ہوگئے۔ ان میں سے ایک نے اپنے ساتھیوں کو فجر کی نماز پڑھائی اور جب میرے پاس آئے تو میں نماز پڑھا رہا تھا۔ انھوں نے آکر میرے ساتھ بھی نماز پڑھی۔
Hazrat Anas farmate hain ke نعman bin Muqrin ehl Kufa ke lashkar ke ameer thay aur Abu Musa Ashari ehl Basra ke lashkar ke ameer thay. Mein in donon ke darmiyan tha. In donon ne mujh se waqt muqarrar kya subah ke waqt donon mere pas jama hogaye. In mein se aik ne apne saathiyon ko fajar ki namaz parhayi aur jab mere pas aaye to mein namaz parha raha tha. Unhon ne aakar mere sath bhi namaz parhayi.
حَدَّثَنَا سَهْلُ بْنُ يُوسُفَ ، عَنْ حُمَيْدٍ ، عَنْ أَنَسٍ ، قَالَ : « كَانَ النُّعْمَانُ بْنُ مُقَرِّنٍ عَلَى جُنْدِ أَهْلِ الْكُوفَةِ ، وَأَبُو مُوسَى الْأَشْعَرِيُّ عَلَى جُنْدِ الْبَصْرَةِ ، وَكُنْتُ بَيْنَهُمَا فَاتَّعَدَا أَنْ يَلْتَقِيَا عِنْدِي غَدْوَةً ، فَصَلَّى أَحَدُهُمَا صَلَاةَ الْغَدَاةِ بِأَصْحَابِهِ ، ثُمَّ جَاءَ وَأَنَا أُصَلِّي ، فَصَلَّى مَعِي »