7.
Book of Voluntary Prayers, Imamate, and Various Chapters
٧-
كِتَابُ صَلَاةِ التَّطَوُّعِ وَالْإِمَامَةِ وَأَبْوَابٌ مُتَفَرِّقَةٌ
Who said: Make the last of your prayers at night an odd number (Witr)
مَنْ قَالَ: يَجْعَلُ الرَّجُلُ آخِرَ صَلَاتِهِ بِاللَّيْلِ وَتْرًا
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| jābir bn ‘abd al-lah | Jabir ibn Abd Allah al-Ansari | Sahabi |
| ‘abd al-lah bn muḥammad bn ‘aqīlin | Abdullah ibn Aqil al-Hashimi | Acceptable |
| zā’idah | Zaeedah Ibn Qudaamah Al-Thaqafi | Trustworthy, Upright |
| ḥusayn bn ‘alīyin | Al-Husayn ibn Ali al-Ja'fi | Trustworthy and Precise |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ | جابر بن عبد الله الأنصاري | صحابي |
| عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَقِيلٍ | عبد الله بن عقيل الهاشمي | مقبول |
| زَائِدَةَ | زائدة بن قدامة الثقفي | ثقة ثبت |
| حُسَيْنُ بْنُ عَلِيٍّ | الحسين بن علي الجعفي | ثقة متقن |
Musannaf Ibn Abi Shaybah 6708
Hazrat Jabir bin Abdullah narrates that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) asked Hazrat Abu Bakr, "When do you pray Witr?" He replied, "In the early part of the night, after Isha prayer, before going to sleep." Then the Prophet (peace and blessings be upon him) asked Hazrat Umar, "When do you pray Witr?" He replied, "In the last part of the night." The Prophet (peace and blessings be upon him) said to Hazrat Abu Bakr, "You act upon caution," and to Hazrat Umar, "You act upon strength."
حضرت جابر بن عبداللہ فرماتے ہیں کہ رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے حضرت ابوبکر سے پوچھا کہ آپ وتر کب پڑھتے ہیں ؟ انھوں نے کہا کہ عشاء کے بعد سونے سے پہلے رات کے ابتدائی حصے میں۔ پھر آپ حضور (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے حضرت عمر سے پوچھا کہ آپ وتر کب پڑھتے ہیں ؟ انھوں نے کہا کہ رات کے آخری حصے میں۔ آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے حضرت ابوبکر سے فرمایا کہ آپ حزم پر عمل کرتے ہو اور حضرت عمر سے فرمایا کہ آپ قوت پر عمل کرتے ہو۔
Hazrat Jabir bin Abdullah farmate hain keh Rasul Allah (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne Hazrat Abubakar se poocha keh aap witr kab parhte hain? Unhon ne kaha keh isha ke baad sone se pehle raat ke ibtidai hisse mein. Phir Aap Huzoor (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne Hazrat Umar se poocha keh aap witr kab parhte hain? Unhon ne kaha keh raat ke aakhri hisse mein. Aap (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne Hazrat Abubakar se farmaya keh aap hazm par amal karte ho aur Hazrat Umar se farmaya keh aap quwwat par amal karte ho.
حَدَّثَنَا حُسَيْنُ بْنُ عَلِيٍّ ، عَنْ زَائِدَةَ ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَقِيلٍ ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ لِأَبِي بَكْرٍ : « مَتَى تُوتِرُ ؟» قَالَ : مِنْ أَوَّلِ اللَّيْلِ بَعْدَ الْعَتَمَةِ قَبْلَ أَنْ أَنَامَ ، وَقَالَ لِعُمَرَ : « مَتَى تُوتِرُ ؟» قَالَ : مِنْ آخِرِ اللَّيْلِ ، قَالَ لِأَبِي بَكْرٍ : « أَخَذْتَ بِالْحَزْمِ » وَقَالَ لِعُمَرَ : « أَخَذْتَ بِالْقُوَّةِ »