7.
Book of Voluntary Prayers, Imamate, and Various Chapters
٧-
كِتَابُ صَلَاةِ التَّطَوُّعِ وَالْإِمَامَةِ وَأَبْوَابٌ مُتَفَرِّقَةٌ
Who said: Witr is obligatory
مَنْ قَالَ: الْوَتْرُ وَاجِبٌ
Musannaf Ibn Abi Shaybah 6857
Hazrat Hazrat Kharija bin Hudhafa Advi narrates that the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) came for the Fajr prayer and said that Allah Almighty has prescribed for you a prayer at night that is better than red camels. We asked, 'O Messenger of Allah! What prayer is that?' He said, 'It is Witr, which is offered between Isha'a and the rising of Fajr.'
حضرت خارجہ بن حذافہ عدوی فرماتے ہیں کہ نبی (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) فجر کی نماز کے لیے تشریف لائے اور فرمایا کہ اللہ تعالیٰ نے تمہارے لیے رات کے وقت میں ایک ایسی نماز کو فرض قرار دیا ہے جو سرخ اونٹوں سے بہتر ہے۔ ہم نے پوچھا کہ یا رسول اللہ ! وہ کون سی نماز ہے ؟ آپ نے فرمایا کہ یہ وتر ہیں جو عشاء اور طلوع فجر کے درمیان پڑھے جاتے ہیں۔
Hazrat Kharija bin Huzafa Advi farmate hain ke Nabi (Sallallahu Alaihi Wasallam) Fajar ki namaz ke liye tashreef laaye aur farmaya ke Allah Ta'ala ne tumhare liye raat ke waqt mein ek aisi namaz ko farz qarar diya hai jo surkh oonton se behtar hai. Hum ne poocha ke Ya Rasulallah! Woh kon si namaz hai? Aap ne farmaya ke yeh witr hain jo Isha aur طلوع Fajar ke darmiyaan parhe jate hain.
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ قَالَ : حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ رَاشِدٍ الزَّوْفِيِّ ، عَنْ خَارِجَةَ بْنِ حُذَافَةَ الْعَدَوِيِّ ، قَالَ : خَرَجَ عَلَيْنَا رَسُولُ اللَّهِ ﷺ صَلَاةَ الْغَدَاةِ ، فَقَالَ : « لَقَدْ أَمَدَّكُمُ اللَّهُ اللَّيْلَةَ بِصَلَاةٍ هِيَ خَيْرٌ لَكُمْ مِنْ حُمُرِ النِّعَمِ » قَالَ : قُلْنَا : وَمَا هِيَ يَا رَسُولَ اللَّهِ ؟ قَالَ : « الْوَتْرُ فِيمَا بَيْنَ صَلَاةِ الْعِشَاءِ إِلَى طُلُوعِ الْفَجْرِ »