7.
Book of Voluntary Prayers, Imamate, and Various Chapters
٧-
‌كِتَابُ صَلَاةِ التَّطَوُّعِ وَالْإِمَامَةِ وَأَبْوَابٌ مُتَفَرِّقَةٌ


Who said: Witr is for the people of the Quran

‌مَنْ قَالَ: الْوَتْرُ عَلَى أَهْلِ الْقُرْآنِ

NameFameRank
Saeed ibn al-Musayyib Sa'id ibn al-Musayyib al-Qurashi One of the most knowledgeable and greatest jurists
Qatadah Qatadah ibn Di'amah al-Sadusi Trustworthy, Upright, Well-known for Tadlis
Wahisham Hishām ibn Abī `Abd Allāh al-Dustawā'ī Trustworthy, Sound and has been accused of Determinism
Shu'ba Shu'bah ibn al-Hajjaj al-'Ataki Trustworthy, حافظ (memorizer of Hadith), pious, devout
Kīʿ Wakee' ibn al-Jarrah al-Ra'asi Trustworthy Hafez Imam
الأسمالشهرةالرتبة
سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ سعيد بن المسيب القرشي أحد العلماء الأثبات الفقهاء الكبار
قَتَادَةَ قتادة بن دعامة السدوسي ثقة ثبت مشهور بالتدليس
وَهِشَامٌ هشام بن أبي عبد الله الدستوائي ثقة ثبت وقد رمي بالقدر
شُعْبَةُ شعبة بن الحجاج العتكي ثقة حافظ متقن عابد
وَكِيعٌ وكيع بن الجراح الرؤاسي ثقة حافظ إمام

Musannaf Ibn Abi Shaybah 6865

Hazrat Saeed bin Musayyab says that the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) offered Witr and it is not obligatory on you. Hazrat Qatadah says, "I said, on whom is it obligatory? He said that the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said, 'O people of the Quran! Offer Witr.

حضرت سعید بن مسیب فرماتے ہیں کہ نبی (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے وتر ادا فرمائے ہیں اور تم پر واجب نہیں۔ حضرت قتادہ کہتے ہیں کہ میں نے کہا کہ کس پر واجب ہیں۔ انھوں نے فرمایا کہ رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے ارشاد فرمایا کہ اے قرآن والو ! وتر پڑھو۔

Hazrat Saeed bin Musayyab farmate hain ke Nabi (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne witr ada farmaye hain aur tum par wajib nahi. Hazrat Qatadah kehte hain ke maine kaha ke kis par wajib hain. Unhon ne farmaya ke Rasulullah (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne irshad farmaya ke aye Quran walo! Witr parho.

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ قَالَ : حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، وَهِشَامٌ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ ، قَالَ : أَوْتَرَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ ، وَلَيْسَ عَلَيْكَ ، قُلْتُ : لِمَ ؟ قَالَ : إِنَّمَا ، قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ : « أَوْتِرُوا يَا أَهْلَ الْقُرْآنِ »