7.
Book of Voluntary Prayers, Imamate, and Various Chapters
٧-
كِتَابُ صَلَاةِ التَّطَوُّعِ وَالْإِمَامَةِ وَأَبْوَابٌ مُتَفَرِّقَةٌ
Regarding the Imam who prays sitting
فِي الْإِمَامِ يُصَلِّي جَالِسًا
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| anasan | Anas ibn Malik al-Ansari | Sahabi |
| al-zuhrī | Muhammad ibn Shihab al-Zuhri | The Faqih, the Hafiz, agreed upon for his greatness and mastery |
| sufyān bn ‘uyaynah | Sufyan bin `Uyainah Al-Hilali | Trustworthy Hadith Scholar |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| أَنَسًا | أنس بن مالك الأنصاري | صحابي |
| الزُّهْرِيِّ | محمد بن شهاب الزهري | الفقيه الحافظ متفق على جلالته وإتقانه |
| سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ | سفيان بن عيينة الهلالي | ثقة حافظ حجة |
Musannaf Ibn Abi Shaybah 7134
Hazrat Anas narrates that the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) fell from a horse and his right side was injured. We went to visit him and it was time for prayer. The Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) made us sit and led the prayer, and we also prayed sitting behind him. When the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) finished the prayer, he said that an Imam is appointed so that he may be followed. When he says Takbeer, you should also say Takbeer. When he bows down, you should also bow down. When he says "Sami Allahu liman hamidah", you should say "Rabbana lakal hamd". When he prays sitting, you should all pray sitting.
حضرت انس فرماتے ہیں کہ نبی (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) گھوڑے سے گرے اور آپ کا دایاں پہلو زخمی ہوگیا، ہم آپ کی عیادت کے لیے حاضر ہوئے تو نماز کا وقت ہوگیا۔ آپ حضور (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے ہمیں بیٹھ کر نماز پڑھائی اور ہم نے بھی آپ کے پیچھے بیٹھ کر نماز پڑھی۔ جب آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے نماز مکمل کرلی تو فرمایا کہ امام اس لیے بنایا جاتا ہے تاکہ اس کی اقتداء کی جائے۔ جب وہ تکبیر کہے تو تم بھی تکبیر کہو، جب وہ رکوع کرے تو تم بھی رکوع کرو، جب وہ سَمِعَ اللَّہُ لِمَنْ حَمِدَہُ کہے تو تم رَبَّنَا وَلَک الْحَمْدُ کہو۔ جب وہ بیٹھ کر نماز پڑھے تو تم سب بھی بیٹھ کر نماز پڑھو۔
Hazrat Anas farmate hain keh Nabi (Sallallahu Alaihi Wasallam) ghoray se giray aur aap ka daayan pehlu zakhmi hogaya, hum aap ki ayadat ke liye hazir huay to namaz ka waqt hogaya. Aap Huzoor (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne humein beth kar namaz parhayi aur humne bhi aap ke peeche beth kar namaz parhi. Jab aap (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne namaz mukammal karli to farmaya keh Imam is liye banaya jata hai taake uski iqtida ki jaye. Jab woh takbeer kahe to tum bhi takbeer kaho, jab woh ruku kare to tum bhi ruku karo, jab woh Sami Allahu Liman Hamidah kahe to tum Rabbana Walakal Hamd kaho. Jab woh beth kar namaz parhe to tum sab bhi beth kar namaz parho.
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ قَالَ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، قَالَ : سَمِعْتُ أَنَسًا ، قَالَ : سَقَطَ النَّبِيُّ ﷺ عَنْ فَرَسٍ ، فَجُحِشَ شِقُّهُ الْأَيْمَنُ ، فَدَخَلْنَا عَلَيْهِ نَعُودُهُ ، فَحَضَرَتِ الصَّلَاةُ ، فَصَلَّى بِنَا قَاعِدًا ، فَصَلَّيْنَا وَرَاءَهُ قُعُودًا ، فَلَمَّا قَضَى الصَّلَاةَ قَالَ : " إِنَّمَا جُعِلَ الْإِمَامُ لِيُؤْتَمَّ بِهِ ، فَإِذَا كَبَّرَ فَكَبِّرُوا ، وَإِذَا رَكَعَ فَارْكَعُوا ، وَإِذَا قَالَ : سَمِعَ اللَّهُ لِمَنْ حَمِدَهُ ، فَقُولُوا : رَبَّنَا وَلَكَ الْحَمْدُ ، وَإِذَا صَلَّى قَاعِدًا فَصَلُّوا قُعُودًا أَجْمَعُونَ "