7.
Book of Voluntary Prayers, Imamate, and Various Chapters
٧-
كِتَابُ صَلَاةِ التَّطَوُّعِ وَالْإِمَامَةِ وَأَبْوَابٌ مُتَفَرِّقَةٌ
Regarding the Imam who prays sitting
فِي الْإِمَامِ يُصَلِّي جَالِسًا
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| ‘ā’ishah | Aisha bint Abi Bakr as-Siddiq | Sahabi |
| abīh | Urwah ibn al-Zubayr al-Asadi | Trustworthy, Jurist, Famous |
| hshāmin | Hisham ibn Urwah al-Asadi | Trustworthy Imam in Hadith |
| ‘abdah | Abdah ibn Sulayman al-Kufi | Trustworthy, Firm |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| عَائِشَةَ | عائشة بنت أبي بكر الصديق | صحابي |
| أَبِيهِ | عروة بن الزبير الأسدي | ثقة فقيه مشهور |
| هِشَامٍ | هشام بن عروة الأسدي | ثقة إمام في الحديث |
| عَبْدَةُ | عبدة بن سليمان الكوفي | ثقة ثبت |
Musannaf Ibn Abi Shaybah 7135
Hazrat Aisha narrates that once the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) fell ill, so some of your companions came to visit you. When it was time for prayer, you led them in prayer while sitting. They started praying while standing, so you (peace and blessings of Allah be upon him) gestured to them to pray while sitting. So they sat down. When you (peace and blessings of Allah be upon him) finished the prayer, you said that the Imam is made so that he may be followed, when he bows down, you also bow down, when he raises his head from bowing, you also raise your head from bowing and when he prays sitting, you also pray sitting.
حضرت عائشہ فرماتی ہیں کہ ایک مرتبہ نبی (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کچھ بیمار ہوگئے تو آپ کے کچھ صحابہ آپ کی عیادت کے لیے حاضر ہوئے۔ اتنے میں نماز کا وقت ہوگیا تو آپ نے انھیں بیٹھ کر نماز پڑھائی۔ وہ کھڑے ہو کر نماز پڑھنے لگے تو آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے انھیں اشارے سے کہا کہ بیٹھ کر نماز پڑھیں۔ چنانچہ وہ بیٹھ گئے۔ جب آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے نماز مکمل کرلی تو فرمایا امام اس لیے بنایا جاتا ہے تاکہ اس کی اقتداء کی جائے، جب وہ رکوع کرے تو تم بھی رکوع کرو، جب وہ رکوع سے سر اٹھائے تو تم بھی رکوع سے سر اٹھاؤ اور جب وہ بیٹھ کر نماز پڑھے تو تم بھی بیٹھ کر نماز پڑھو۔
Hazrat Ayesha farmati hain ke ek martaba Nabi (Sallallahu Alaihi Wasallam) kuchh bimar hogaye to aap ke kuchh sahaba aap ki ayadat ke liye hazir hue. Itne mein namaz ka waqt hogaya to aap ne unhen baith kar namaz parhayi. Woh kharay ho kar namaz parhne lage to aap (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne unhen ishare se kaha ke baith kar namaz parhen. Chunache woh baith gaye. Jab aap (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne namaz mukammal karli to farmaya Imam is liye banaya jata hai taake us ki iqtida ki jaye, jab woh ruku kare to tum bhi ruku karo, jab woh ruku se sar uthaye to tum bhi ruku se sar uthao aur jab woh baith kar namaz parhe to tum bhi baith kar namaz parho.
حَدَّثَنَا عَبْدَةُ ، عَنْ هِشَامٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَائِشَةَ ، قَالَتِ : اشْتَكَى رَسُولُ اللَّهِ ﷺ ، فَدَخَلَ نَاسٌ مِنْ أَصْحَابِهِ يَعُودُونَهُ ، فَصَلَّى رَسُولُ اللَّهِ ﷺ جَالِسًا ، فَصَلُّوا بِصَلَاتِهِ قِيَامًا ، وَأَشَارَ إِلَيْهِمْ أَنِ اجْلِسُوا فَجَلَسُوا ، فَلَمَّا انْصَرَفَ قَالَ : « إِنَّمَا جُعِلَ الْإِمَامُ لِيُؤْتَمَّ بِهِ ، فَإِذَا رَكَعَ فَارْكَعُوا ، وَإِذَا رَفَعَ فَارْفَعُوا ، وَإِذَا صَلَّى جَالِسًا فَصَلُّوا جُلُوسًا »