7.
Book of Voluntary Prayers, Imamate, and Various Chapters
٧-
كِتَابُ صَلَاةِ التَّطَوُّعِ وَالْإِمَامَةِ وَأَبْوَابٌ مُتَفَرِّقَةٌ
Regarding the man who prays Fajr then it becomes clear to him that he prayed during the night
فِي الرَّجُلِ يُصَلِّي الصُّبْحَ ثُمَّ يَسْتَبِينُ لَهُ أَنَّهُ صَلَّى بِلَيْلٍ
Musannaf Ibn Abi Shaybah 7204
Hazrat Ibrahim narrates that once I had a cough. When I went out for Fajr prayer, the Mu'azzin heard my cough and assumed that it was dawn. He announced Iqamah and we prayed Fajr. Then we saw that Fajr had not yet occurred, so we prayed again after the break of dawn.
حضرت ابراہیم فرماتے ہیں کہ ایک مرتبہ مجھے کھانسی لاحق تھی کہ میں فجر کی نماز کے لیے نکلا، مؤذن نے میری کھانسی کی آواز سنی اور خیال کیا کہ صبح ہوچکی ہے۔ اس نے اقامت کہہ دی اور ہم نے فجر کی نماز پڑھ لی۔ پھر ہم نے دیکھا کہ ابھی تو فجر طلوع نہیں ہوئی، لہٰذا ہم نے طلوع فجر کے بعد دوبارہ نماز پڑھی۔
Hazrat Ibrahim farmate hain ke aik martaba mujhe khansi lahik thi ke main fajar ki namaz ke liye nikla, moazzin ne meri khansi ki aawaz suni aur khayal kiya ke subah ho chuki hai. Usne iqamat keh di aur humne fajar ki namaz parh li. Phir humne dekha ke abhi to fajar talua nahin hui, lihaza humne talua fajar ke baad dobara namaz parhi.
حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ ، قَالَ : حَدَّثَنَا حُصَيْنٌ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ ، قَالَ : « كَانَتْ لِي سَعْلَةٌ ، فَخَرَجْتُ لِصَلَاةِ الصُّبْحِ فَسَمِعَ الْمُؤَذِّنُ سَعْلَتِي ، فَظَنَّ أَنْ قَدْ أَصْبَحْنَا فَأَقَامَ الصَّلَاةَ فَصَلَّيْنَا ، ثُمَّ نَظَرْنَا ، فَإِذَا الْفَجْرُ لَمْ يَطْلُعْ فَأَعَدْنَا الصَّلَاةَ »