7.
Book of Voluntary Prayers, Imamate, and Various Chapters
٧-
كِتَابُ صَلَاةِ التَّطَوُّعِ وَالْإِمَامَةِ وَأَبْوَابٌ مُتَفَرِّقَةٌ
Regarding the man who sees blood on his clothes while in prayer
فِي الرَّجُلِ يَرَى الدَّمَ فِي ثَوْبِهِ وَهُوَ فِي الصَّلَاةِ
Musannaf Ibn Abi Shaybah 7286
Hazrat Ibn Umar narrates that if a person sees blood on his clothes during prayer, if he has the strength to take off that garment, he should take it off, and if he does not have the strength to take it off, he should go and wash it, then complete the prayer from where he left off.
حضرت ابن عمر فرماتے ہیں کہ اگر کوئی شخص اپنے کپڑوں پر نماز میں خون لگا دیکھے، اب اگر وہ اس کپڑے کو اتارنے کی طاقت رکھتا ہو تو اتار لے، اگر اتارنے کی طاقت نہ ہو تو جا کرا سے دھو لے، پھر جو نماز پڑھ چکا ہے اس سے آگے مکمل کرے۔
Hazrat Ibn Umar farmate hain keh agar koi shakhs apne kapron par namaz mein khoon laga dekhe, ab agar woh is kapre ko utarne ki taqat rakhta ho to utar le, agar utarne ki taqat na ho to ja kar a se dho le, phir jo namaz parh chuka hai is se aage mukammal kare.
حَدَّثَنَا حَاتِمُ بْنُ وَرْدَانَ ، عَنْ بُرْدٍ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ : « أَنَّهُ كَانَ إِذَا كَانَ فِي الصَّلَاةِ فَرَأَى فِي ثَوْبِهِ دَمًا ، فَإِنِ اسْتَطَاعَ أَنْ يَضَعَهُ وَضَعَهُ ، وَإِنْ لَمْ يَسْتَطِعْ أَنْ يَضَعَهُ خَرَجَ فَغَسَلَهُ ، ثُمَّ جَاءَ فَبَنَى عَلَى مَا كَانَ صَلَّى »