7.
Book of Voluntary Prayers, Imamate, and Various Chapters
٧-
كِتَابُ صَلَاةِ التَّطَوُّعِ وَالْإِمَامَةِ وَأَبْوَابٌ مُتَفَرِّقَةٌ
Who used to forbid praying at sunrise and sunset
مَنْ كَانَ يَنْهَى عَنِ الصَّلَاةِ عِنْدَ طُلُوعِ الشَّمْسِ وَعِنْدَ غُرُوبِهَا
Musannaf Ibn Abi Shaybah 7357
Hazrat Aqaba bin Aamir narrates that the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) forbade offering prayer at three times and burying the dead. At the time of sunrise until the sun rises properly. At the time of sunset until it sets completely and at noon when the sun is at its zenith until it passes its meridian.
حضرت عقبہ بن عامر فرماتے ہیں کہ تین اوقات میں نماز پڑھنے اور مردوں کو دفنانے سے نبی (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے منع فرمایا ہے، طلوع شمس کے وقت یہاں تک کہ سورج اچھی طرح بلند ہوجائے۔ سورج کے غروب ہوتے وقت یہاں تک کہ وہ بالکل غروب ہوجائے اور دوپہر کو سورج کے استواء کے وقت یہاں تک کہ وہ زائل ہوجائے۔
Hazrat Aqba bin Aamir farmate hain keh teen auqaat mein namaz parhne aur mardon ko dafnane se Nabi (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne mana farmaya hai, Tulu e Shams ke waqt yahan tak keh Suraj achhi tarah buland ho jaye. Suraj ke ghuroob hote waqt yahan tak keh woh bilkul ghuroob ho jaye aur dopahar ko Suraj ke istawa ke waqt yahan tak keh woh zael ho jaye.
حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، قَالَ : حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ عَلِيٍّ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ ، قَالَ : سَمِعْتُ " ثَلَاثُ سَاعَاتٍ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ يَنْهَانَا أَنْ نُصَلِّيَ فِيهَا ، وَأَنْ نَقْبُرَ فِيهِنَّ مَوْتَانَا : حِينَ تَطْلُعُ الشَّمْسُ بَازِغَةً حَتَّى تَرْتَفِعَ ، وَحِينَ تَضَيَّفُ لِلْغُرُوبِ حَتَّى تَغْرُبَ ، وَحِينَ يَقُومُ قَائِمُ الظَّهِيرَةِ حَتَّى تَمِيلَ "