7.
Book of Voluntary Prayers, Imamate, and Various Chapters
٧-
‌كِتَابُ صَلَاةِ التَّطَوُّعِ وَالْإِمَامَةِ وَأَبْوَابٌ مُتَفَرِّقَةٌ


Who used to forbid praying at sunrise and sunset

‌مَنْ كَانَ يَنْهَى عَنِ الصَّلَاةِ عِنْدَ طُلُوعِ الشَّمْسِ وَعِنْدَ غُرُوبِهَا

Musannaf Ibn Abi Shaybah 7365

It is narrated on the authority of Ibn Umar that the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said: When the disk of the sun appears, delay the prayer until it has fully risen, and when the disk of the sun begins to set, delay the prayer until it has fully disappeared.

حضرت ابن عمر سے روایت ہے کہ نبی (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے ارشاد فرمایا کہ جب سورج کی نوک ظاہر ہوجائے تو نماز کو اس وقت تک مؤخر کرو جب تک وہ پورا ظاہر نہ ہوجائے اور جب سورج کی نوک غروب ہوجائے تو نماز کو اس وقت تک مؤخر کرو جب تک وہ غائب نہ ہوجاؤ۔

Hazrat Ibn Umar se riwayat hai ke Nabi (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne irshad farmaya ke jab sooraj ki nok zahir hojae to namaz ko us waqt tak moakhir karo jab tak woh poora zahir na hojae aur jab sooraj ki nok gharoob hojae to namaz ko us waqt tak moakhir karo jab tak woh ghaib na hojao.

حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، قَالَ : نا هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ : « إِذَا بَدَا حَاجِبُ الشَّمْسِ فَأَخِّرُوا الصَّلَاةَ حَتَّى تَبْرُزَ ، وَإِذَا غَابَ حَاجِبُ الشَّمْسِ فَأَخِّرُوا الصَّلَاةَ حَتَّى تَغِيبَ »