7.
Book of Voluntary Prayers, Imamate, and Various Chapters
٧-
كِتَابُ صَلَاةِ التَّطَوُّعِ وَالْإِمَامَةِ وَأَبْوَابٌ مُتَفَرِّقَةٌ
Who disliked facing the face of the praying person
مَنْ كَرِهَ أَنْ يَسْتَقْبِلَ بِوَجْهِهِ وَجْهَ الْمُصَلِّي
Musannaf Ibn Abi Shaybah 7389
Hazrat Ibn Aun says that Hazrat Ibrahim was sitting with his back towards the Kaaba, and a man was praying facing the Kaaba. Hazrat Ibrahim was protecting himself from coming in front of him with his hand.
حضرت ابن عون فرماتے ہیں کہ حضرت ابراہیم کعبہ کی طرف پیٹھ کئے بیٹھے تھے اور ایک آدمی قبلہ کی طرف منہ کئے نماز پڑھ رہا تھا۔ حضرت ابراہیم اپنے ہاتھ سے اپنے آپ کو اس کے سامنے آنے سے بچا رہے تھے۔
Hazrat Ibne Aun farmate hain ke Hazrat Ibrahim Kaaba ki taraf peeth kiye baithe thay aur ek aadmi qibla ki taraf munh kiye namaz parh raha tha. Hazrat Ibrahim apne hath se apne aap ko uske samne aane se bacha rahe thay.
حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ ، عَنِ ابْنِ عَوْنٍ قَالَ : « كَانَ إِبْرَاهِيمُ جَالِسًا مُوَلِّيًا ظَهْرَهُ إِلَى الْقِبْلَةِ ، وَإِنْسَانٌ قَائِمٌ يُصَلِّي مُسْتَقْبِلَهُ ، فَأَخَذَ إِبْرَاهِيمُ يَتَّقِيهِ بِيَدِهِ مِنْ هَذَا الْجَانِبِ وَمِنْ هَذَا الْجَانِبِ »