7.
Book of Voluntary Prayers, Imamate, and Various Chapters
٧-
كِتَابُ صَلَاةِ التَّطَوُّعِ وَالْإِمَامَةِ وَأَبْوَابٌ مُتَفَرِّقَةٌ
Who disliked facing the face of the praying person
مَنْ كَرِهَ أَنْ يَسْتَقْبِلَ بِوَجْهِهِ وَجْهَ الْمُصَلِّي
Musannaf Ibn Abi Shaybah 7390
Hazrat Tawus narrates that a man vowed that he would prostrate before the forehead of the Holy Prophet (peace and blessings of Allah be upon him). So he came and the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) sat facing the Qibla, he stood behind him and prostrated on his blessed forehead.
حضرت طاوس فرماتے ہیں کہ ایک آدمی نے نذر مانی کہ وہ حضور (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کی پیشانی پر سجدہ کرے گا۔ چنانچہ وہ آیا اور نبی (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) قبلہ کی طرف رخ کرکے بیٹھ گئے، وہ آپ کے پیچھے کھڑا ہوا اور اس نے آپ کی پیشانی مبارک پر سجدہ کیا۔
Hazrat Taus farmate hain keh ek aadmi ne nazr maani keh woh Huzoor (Sallallahu Alaihi Wasallam) ki peshani par sajda karega. Chunancha woh aaya aur Nabi (Sallallahu Alaihi Wasallam) qibla ki taraf rukh karke baith gaye, woh aap ke peeche khara hua aur us ne aap ki peshani mubarak par sajda kiya.
حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، قَالَ : حَدَّثَنَا حَنْظَلَةُ الْجُمَحِيُّ ، عَنْ طَاوُسٍ : أَنَّ رَجُلًا نَذَرَ أَنْ يَسْجُدَ عَلَى جَبْهَةِ النَّبِيِّ ﷺ فَأَتَمَّهُ ، « فَجَلَسَ النَّبِيُّ ﷺ مُسْتَقْبِلَ الْقِبْلَةِ ، ثُمَّ أَقَامَ الرَّجُلُ خَلْفَهُ »، وَقَالَ : هَكَذَا بِجَبْهَتِهِ فَسَجَدَ عَلَيْهَا