7.
Book of Voluntary Prayers, Imamate, and Various Chapters
٧-
كِتَابُ صَلَاةِ التَّطَوُّعِ وَالْإِمَامَةِ وَأَبْوَابٌ مُتَفَرِّقَةٌ
Who said: Spitting in the mosque is a sin
مَنْ قَالَ: الْبُصَاقُ فِي الْمَسْجِدِ خَطِيئَةٌ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Ibn 'Umar | Abdullah ibn Umar al-Adwi | Sahabi |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| ابْنَ عُمَرَ | عبد الله بن عمر العدوي | صحابي |
Musannaf Ibn Abi Shaybah 7466
Hazrat Makhool narrates that once Hazrat Ibn Umar spat in the mosque but he forgot to bury it in the soil. When he reached home and remembered, he took a lamp and went to bury it. He searched for it, buried it, and then said that spitting in the mosque is a sin and its repentance is that it should be buried.
حضرت مکحول کہتے ہیں کہ ایک مرتبہ حضرت ابن عمر نے مسجد میں تھوکا تھا لیکن وہ اسے مٹی میں دبانا بھول گئے، جب گھر پہنچ کر یاد آیا تو چراغ لے کر اسے دبانے کے لیے گئے۔ اسے تلاش کرکے دبایا اور پھر فرمایا کہ مسجد میں تھوکنا گناہ ہے اور اس کی توبہ یہ ہے اسے دبا دیا جائے۔
Hazrat Makhool kehte hain ki ek martaba Hazrat Ibn Umar ne masjid mein thooka tha lekin wo ise mitti mein dabana bhool gaye, jab ghar pohanch kar yaad aaya to chiraag le kar ise dabane ke liye gaye. Ise talaash karke dabaya aur phir farmaya ki masjid mein thookna gunaah hai aur is ki toba yeh hai ise daba diya jaye.
حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَزِيدَ ، عَنْ مَكْحُولٍ ، أَنَّ ابْنَ عُمَرَ ، تَنَخَّعَ أَوْ بَزَقَ فِي الْمَسْجِدِ ، فَنَسِيَ أَنْ يُوَارِيَهَا حَتَّى أَتَى مَنْزِلَهُ ، فَذَكَرَ بَعْدَ انْصِرَافِهِ ، فَرَجَعَ بِسِرَاجٍ فَالْتَمَسَهَا فِي الْمَسْجِدِ حَتَّى وَارَاهَا ، ثُمَّ قَالَ : « مَنْ بَصَقَ فِي الْمَسْجِدِ فَهِيَ خَطِيئَةٌ ، وَتَوْبَتُهُ أَنْ يُوَارِيَهَا »