7.
Book of Voluntary Prayers, Imamate, and Various Chapters
٧-
كِتَابُ صَلَاةِ التَّطَوُّعِ وَالْإِمَامَةِ وَأَبْوَابٌ مُتَفَرِّقَةٌ
The man who finds a louse in the mosque
الرَّجُلُ يَجِدُ الْقَمْلَةَ فِي الْمَسْجِدِ
Musannaf Ibn Abi Shaybah 7497
Hazrat Abu Ghalib said: I saw Hazrat Abu Imamah catching lice and putting them in the mosque. I asked him, "O Abu Imamah! Why are you putting lice in the mosque?" He said, "Allah Almighty says: (translation) Have We not made the earth sufficient for the living and the dead?"
حضرت ابو غالب کہتے ہیں کہ میں نے دیکھا کہ حضرت ابو امامہ جوئیں پکڑ کر انھیں مسجد میں ڈال رہے تھے۔ میں نے ان سے کہا اے ابو امامہ ! آپ جوئیں مسجد میں کیوں ڈال رہے ہیں ؟ انھوں نے فرمایا کہ اللہ تعالیٰ فرماتے ہیں (ترجمہ) کیا ہم نے زمین کو زندہ و مردہ کے لیے کفایت کرنے والا نہیں بنایا۔
Hazrat Abu Ghalib kehte hain ke maine dekha ke Hazrat Abu Umama jooyen pakar kar unhen masjid mein daal rahe the. Maine unse kaha aye Abu Umama! Aap jooyen masjid mein kyun daal rahe hain? Unhon ne farmaya ke Allah Ta'ala farmate hain (tarjuma) kya humne zameen ko zinda o murda ke liye kafiyat karne wala nahin banaya.
حَدَّثَنَا قَطَنُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ ، عَنْ أَبِي غَالِبٍ قَالَ : « رَأَيْتُ أَبَا أُمَامَةَ يَأْخُذُ الْقَمْلَ وَيُلْقِيهِ فِي الْمَسْجِدِ »، فَقُلْتُ : يَا أَبَا أُمَامَةَ تَأْخُذُ الْقَمْلَ وَتُلْقِيهِ فِي الْمَسْجِدِ ؟ قَالَ : ﴿ أَلَمْ نَجْعَلِ الْأَرْضَ كِفَاتًا ﴾ [ المرسلات : ٢٥ ]