7.
Book of Voluntary Prayers, Imamate, and Various Chapters
٧-
كِتَابُ صَلَاةِ التَّطَوُّعِ وَالْإِمَامَةِ وَأَبْوَابٌ مُتَفَرِّقَةٌ
Regarding prayer in the mosque of the Prophet ﷺ
فِي الصَّلَاةِ فِي مَسْجِدِ النَّبِيِّ ﷺ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| jubayr bn muṭ‘imin | Jubayr ibn Mut'im al-Qurashi | Companion |
| muḥammad bn ṭalḥah bn rukānat al-muṭṭalibī | Muhammad bin Talha Al-Muttalibi | Trustworthy |
| sufyān | Sufyan ibn al-Husayn al-Wasiti | Saduq (truthful) but makes mistakes |
| hushaym bn bashīrin | Hushaym ibn Bashir al-Salami | Trustworthy, reliable, prone to tadlis (concealing the chain of narrators) and hidden transmission. |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| جُبَيْرِ بْنِ مُطْعِمٍ | جبير بن مطعم القرشي | صحابي |
| مُحَمَّدِ بْنِ طَلْحَةَ بْنِ رُكَانَةَ الْمُطَّلِبِيِّ | محمد بن طلحة المطلبي | ثقة |
| سُفْيَانُ | سفيان بن الحسين الواسطي | صدوق يخطئ |
| هُشَيْمُ بْنُ بَشِيرٍ | هشيم بن بشير السلمي | ثقة ثبت كثير التدليس والإرسال الخفي |
Musannaf Ibn Abi Shaybah 7513
It is narrated from Hazrat Jabir bin Mut'im that the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said that prayer in this mosque of mine is a thousand times better than prayer in other mosques, except for Masjid al-Haram.
حضرت جبیر بن مطعم سے روایت ہے کہ رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے ارشاد فرمایا کہ میری اس مسجد میں نماز مسجد حرام کے علاوہ باقی مسجدوں میں نماز سے ایک ہزار گنا افضل ہے۔
Hazrat Jubair bin Mut'im se riwayat hai keh Rasool Allah (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne irshad farmaya keh meri iss masjid mein namaz Masjid Haram ke ilawa baqi masjidon mein namaz se ek hazaar guna afzal hai.
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ قَالَ : ثنا هُشَيْمُ بْنُ بَشِيْرٍ ، قَالَ : ثنا سُفْيَانُ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ طَلْحَةَ بْنِ رُكَانَةَ الْمُطَّلِبِيِّ ، عَنْ جُبَيْرِ بْنِ مُطْعِمٍ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ : « إِنَّ صَلَاةً فِي مَسْجِدِي هَذَا خَيْرٌ مِنْ أَلْفِ صَلَاةٍ فِيمَا سِوَاهُ ، إِلَّا الْمَسْجِدَ الْحَرَامَ »