7.
Book of Voluntary Prayers, Imamate, and Various Chapters
٧-
كِتَابُ صَلَاةِ التَّطَوُّعِ وَالْإِمَامَةِ وَأَبْوَابٌ مُتَفَرِّقَةٌ
Regarding the mosque which was founded on piety
فِي الْمَسْجِدِ الَّذِي أُسِّسَ عَلَى التَّقْوَى
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| abī sa‘īdin | Abu Sa'id al-Khudri | Companion |
| abī slmh | Abu Salamah ibn Abdur-Rahman az-Zuhri | Trustworthy Imam, prolific narrator |
| ḥumayd bn ṣakhrin | Hameed ibn Abi Al-Makhariq Al-Madani | Saduq (truthful) Hasan (good) Al-Hadith |
| ḥātim bn ismā‘īl | Hatim ibn Ismail al-Harithi | Thiqah |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| أَبِي سَعِيدٍ | أبو سعيد الخدري | صحابي |
| أَبِي سَلَمَةَ | أبو سلمة بن عبد الرحمن الزهري | ثقة إمام مكثر |
| حُمَيْدِ بْنِ صَخْرٍ | حميد بن أبي المخارق المدني | صدوق حسن الحديث |
| حَاتِمُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ | حاتم بن إسماعيل الحارثي | ثقة |
Musannaf Ibn Abi Shaybah 7526
Hazrat Abu Saeed narrates that I was present in the service of the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) and I asked, "Which mosque is the one whose foundation has been laid on piety?" He (the Prophet) picked up a handful of pebbles and threw them on the ground, saying, "It refers to the mosque of Medina."
حضرت ابو سعید فرماتے ہیں کہ میں نبی (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کی خدمت میں حاضر ہوا اور میں نے عرض کیا کہ وہ مسجد جس کی بنیاد تقوی پر رکھی گئی ہے اس سے مراد کون سی مسجد ہے ؟ آپ نے کنکریوں کی ایک مٹھی اٹھائی اور انھیں زمین پر پھینک کر فرمایا کہ اس سے مراد مدینہ کی مسجد ہے۔
Hazrat Abu Saeed farmate hain keh mein Nabi (Sallallahu Alaihi Wasallam) ki khidmat mein hazir hua aur maine arz kiya keh woh masjid jis ki bunyad taqwa par rakhi gayi hai us se murad kon si masjid hai? Aap ne kankariyon ki ek muthi uthai aur unhen zameen par phenk kar farmaya keh is se murad Madina ki masjid hai.
حَدَّثَنَا حَاتِمُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ ، عَنْ حُمَيْدِ بْنِ صَخْرٍ ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ ، قَالَ : دَخَلْتُ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ ﷺ فَسَأَلْتُهُ عَنِ الْمَسْجِدِ الَّذِي أُسِّسَ عَلَى التَّقْوَى ، فَقَبَضَ قَبْضَةً مِنَ الْحَصَى ، ثُمَّ ضَرَبَ بِهَا الْأَرْضَ فَقَالَ : « هَذَا هُوَ » يَعْنِي مَسْجِدَ الْمَدِينَةِ