7.
Book of Voluntary Prayers, Imamate, and Various Chapters
٧-
كِتَابُ صَلَاةِ التَّطَوُّعِ وَالْإِمَامَةِ وَأَبْوَابٌ مُتَفَرِّقَةٌ
Regarding prayer in the Al-Aqsa Mosque and the Kufa Mosque
فِي الصَّلَاةِ فِي بَيْتِ الْمَقْدِسِ، وَمَسْجِدِ الْكُوفَةِ
Musannaf Ibn Abi Shaybah 7536
Hazrat Habbah narrates that a man came to Hazrat Ali and said that I have bought a camel and I want to ride it to Bayt al-Muqaddis, is it okay? He said, sell your camel and offer prayer in the mosque of Kufa. After Masjid al-Haram and Masjid al-Nabawi, no mosque is dearer to me than this. This mosque is five hundred yards less than its established amount.
حضرت حبہ فرماتے ہیں کہ ایک آدمی حضرت علی کے پاس آیا اور اس نے کہا کہ میں نے ایک اونٹ خریدا ہے اور میں اس پر سوار ہو کر بیت المقدس جانا چاہتا ہوں، کیا یہ ٹھیک ہے ؟ انھوں نے فرمایا کہ اپنے اونٹ کو بیچ دو اور کوفہ کی مسجد میں نماز ادا کرو۔ مجھے مسجد حرام اور مسجد نبوی کے بعد کوئی مسجد اس سے زیادہ محبوب نہیں۔ یہ مسجد اپنی تاسیسی مقدار سے پانچ سو گز کم ہے۔
Hazrat Hubah farmate hain keh ek aadmi Hazrat Ali ke paas aya aur us ne kaha keh mein ne ek oont kharida hai aur mein us par sawar ho kar Bait-ul-Muqaddas jana chahta hun, kya yeh theek hai? Unhon ne farmaya keh apne oont ko bech do aur Kufa ki masjid mein namaz ada karo. Mujhe Masjid-ul-Haram aur Masjid-e-Nabvi ke baad koi masjid us se zyada mahboob nahi. Yeh masjid apni taaseesi miqdar se paanch sau gaz kam hai.
حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنْ أَبِي الْمِقْدَامِ ، عَنْ حَيَّةَ ، قَالَ : جَاءَ رَجُلٌ إِلَى عَلِيٍّ ، فَقَالَ : إِنِّي اشْتَرَيْتُ بَعِيرًا وَتَجَهَّزْتُ ، أُرِيدُ بَيْتَ الْمَقْدِسِ ، فَقَالَ : « بِعْ بَعِيرَكَ ، وَصَلِّ فِي هَذَا الْمَسْجِدِ ، يَعْنِي مَسْجِدَ الْكُوفَةِ ، فَمَا مِنْ مَسْجِدٍ بَعْدَ مَسْجِدِ الْحَرَامِ ، وَمَسْجِدِ الْمَدِينَةِ أَحَبُّ إِلَيَّ مِنْهُ ، وَلَقَدْ نَقَصَ مِمَّا أُسِّسَ خَمْسَمِائَةِ ذِرَاعٍ » يَعْنِي مَسْجِدَ الْكُوفَةِ