7.
Book of Voluntary Prayers, Imamate, and Various Chapters
٧-
كِتَابُ صَلَاةِ التَّطَوُّعِ وَالْإِمَامَةِ وَأَبْوَابٌ مُتَفَرِّقَةٌ
Regarding prayer in the Al-Aqsa Mosque and the Kufa Mosque
فِي الصَّلَاةِ فِي بَيْتِ الْمَقْدِسِ، وَمَسْجِدِ الْكُوفَةِ
Musannaf Ibn Abi Shaybah 7537
Hazrat Aswad narrates that I met Hazrat Ka'ab in Bait-ul-Muqaddas, he asked me where did you come from? I said from the mosque of Kufa. He said, for me to be where you came from is more beloved to me than giving a thousand dinars in charity, placing each dinar on the hand of a needy person. Then he swore an oath and said that that place is in the middle of the earth, like the center of a plate.
حضرت اسود فرماتے ہیں کہ حضرت کعب مجھے بیت المقدس میں ملے، انھوں نے مجھ سے کہا کہ آپ کہاں سے آئے ؟ میں نے کہا کوفہ کی مسجد سے۔ انھوں نے فرمایا کہ جہاں سے تم آئے میرے لیے وہاں ہونا ایک ہزار دینار جن میں سے ہر دینار کو میں ایک مسکین کے ہاتھ پر رکھوں، صدقہ کرنے سے زیادہ محبوب ہے۔ پھر انھوں نے قسم کھا کر فرمایا کہ وہ جگہ طشت کے مرکز کی طرح زمین کے درمیان ہے۔
Hazrat Aswad farmate hain keh Hazrat Kaab mujhe Baitul Muqaddas mein mile, unhon ne mujh se kaha keh aap kahan se aye? mein ne kaha Kufa ki masjid se. Unhon ne farmaya keh jahan se tum aye mere liye wahan hona ek hazaar dinar jin mein se har dinar ko mein ek miskeen ke hath per rakhon, sadqah karne se ziada mahboob hai. Phir unhon ne qasam kha kar farmaya keh woh jaga tasht ke markaz ki tarah zameen ke darmiyan hai.
حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ ، ثنا إِسْرَائِيلُ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ مُهَاجِرٍ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ ، عَنِ الْأَسْوَدِ ، قَالَ : لَقِيَنِي كَعْبٌ بِبَيْتِ الْمَقْدِسِ فَقَالَ : « مِنْ أَيْنَ ؟» فَقُلْتُ : مِنْ مَسْجِدِ الْكُوفَةِ ، فَقَالَ : « لَأَنْ أَكُونَ جِئْتُ مِنْ حَيْثُ جِئْتَ ، أَحَبُّ إِلَيَّ مِنْ أَنْ أَتَصَدَّقَ بِأَلْفِ دِينَارٍ ، أَضَعُ كُلَّ دِينَارٍ مِنْهَا فِي يَدِ مِسْكِينٍ »، ثُمَّ حَلَفَ أَنَّهُ أَوْسَطُ الْأَرْضِ كَقَعْرِ الطَّسْتِ