7.
Book of Voluntary Prayers, Imamate, and Various Chapters
٧-
كِتَابُ صَلَاةِ التَّطَوُّعِ وَالْإِمَامَةِ وَأَبْوَابٌ مُتَفَرِّقَةٌ
Regarding prayer at the grave of the Prophet ﷺ and visiting it
فِي الصَّلَاةِ عِنْدَ قَبْرِ النَّبِيِّ ﷺ وَإِتْيَانِهِ
Musannaf Ibn Abi Shaybah 7542
Hazrat Ali bin Hussain saw a man entering the holy shrine of the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) and supplicating. They called him and said, "Shall I not narrate to you a hadith which my father narrated to me from my grandfather that the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said, 'Do not make my grave a place of gathering for joy and do not make your houses graveyards. Send blessings upon me, for wherever you send blessings and peace upon me, it reaches me.'"
حضرت علی بن حسین نے ایک آدمی کو دیکھا جو نبی (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کے روضہ مبارک میں داخل ہوتا اور دعا مانگتا تھا۔ انھوں نے اسے بلاکر فرمایا کہ میں تمہیں ایک حدیث نہ سناؤں جو میرے باپ نے میرے دادا سے نقل کی ہے کہ نبی (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے ارشاد فرمایا کہ میری قبر کو خوشی سے جمع ہونے کی جگہ نہ بناؤ اور اپنے گھروں کو قبرستان نہ بناؤ، تم میرے اوپر درود بھیجو، کیونکہ تم جہاں کہیں سے بھی مجھ پر درود وسلام بھیجتے ہو وہ مجھے پہنچ جاتا ہے۔
Hazrat Ali bin Hussain ne aik aadmi ko dekha jo Nabi (Sallallahu Alaihi Wasallam) ke Rauza Mubarak mein daakhil hota aur dua maangta tha. Unhon ne use bulakr farmaya keh mein tumhein aik hadees na sunaon jo mere baap ne mere dada se naqal ki hai keh Nabi (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne irshad farmaya keh meri qabar ko khushi se jama hone ki jaga na banao aur apne gharon ko qabristan na banao, tum mere upar durood bhejo, kyunki tum jahan kahin se bhi mujh par durood o salam bhejte ho woh mujhe pohanch jata hai.
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ قَالَ : ثنا زَيْدُ بْنُ حُبَابٍ ، ثنا جَعْفَرُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، مِنْ وَلَدِ ذِي الْجَنَاحَيْنِ ، قَالَ : حَدَّثَنِي عَلِيُّ بْنُ عُمَرَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ الْحُسَيْنِ ، أَنَّهُ رَأَى رَجُلًا يَجِيءُ إِلَى فُرْجَةٍ كَانَتْ عِنْدَ قَبْرِ النَّبِيِّ ﷺ فَيَدْخُلُ فِيهَا فَيَدْعُو ، فَدَعَاهُ فَقَالَ : أَلَا أُحَدِّثُكَ بِحَدِيثٍ سَمِعْتُهُ مِنْ أَبِي ، عَنْ جَدِّي ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ قَالَ : « لَا تَتَّخِذُوا قَبْرِي عِيدًا ، وَلَا بُيُوتَكُمْ قُبُورًا ، وَصَلُّوا عَلَيَّ ، فَإِنَّ صَلَاتَكُمْ تَبْلُغُنِي حَيْثُمَا كُنْتُمْ »