7.
Book of Voluntary Prayers, Imamate, and Various Chapters
٧-
كِتَابُ صَلَاةِ التَّطَوُّعِ وَالْإِمَامَةِ وَأَبْوَابٌ مُتَفَرِّقَةٌ
Regarding prayer at the grave of the Prophet ﷺ and visiting it
فِي الصَّلَاةِ عِنْدَ قَبْرِ النَّبِيِّ ﷺ وَإِتْيَانِهِ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| ‘ā’ishah | Aisha bint Abi Bakr as-Siddiq | Sahabi |
| abīh | Urwah ibn al-Zubayr al-Asadi | Trustworthy, Jurist, Famous |
| hshām bn ‘urwah | Hisham ibn Urwah al-Asadi | Trustworthy Imam in Hadith |
| wakī‘un | Wakee' ibn al-Jarrah al-Ra'asi | Trustworthy Hafez Imam |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| عَائِشَةَ | عائشة بنت أبي بكر الصديق | صحابي |
| أَبِيهِ | عروة بن الزبير الأسدي | ثقة فقيه مشهور |
| هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ | هشام بن عروة الأسدي | ثقة إمام في الحديث |
| وَكِيعٌ | وكيع بن الجراح الرؤاسي | ثقة حافظ إمام |
Musannaf Ibn Abi Shaybah 7548
Hazrat Aisha narrates that people were discussing during the Prophet's (peace be upon him) fatal illness, in which either Hazrat Umm Salma or Umm Habiba mentioned that they had seen a church in Abyssinia in which there were pictures. The Prophet (peace be upon him) hearing this said that it was the practice of those people that when a righteous man passed away amongst them, they would take his grave as a place of worship and make pictures of him, these people are the worst of all creation.
حضرت عائشہ فرماتی ہیں کہ لوگ نبی (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کے مرض الوفات میں گفتگو کررہے تھے، اس میں حضرت ام سلمہ یا ام حبیبہ نے کہا کہ انھوں نے حبشہ میں ایک کنیسہ دیکھا جس میں تصویریں تھیں۔ آپ حضور (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے یہ سن کر فرمایا کہ ان لوگوں کا معمول یہ تھا کہ جب ان میں کوئی نیک آدمی گذرتا تو اس کی قبر کو سجدہ گاہ بنا لیتے اور اس کی تصویریں بنا لیتے، یہ لوگ مخلوق میں سب سے بدترین ہیں۔
Hazrat Ayesha farmati hain kay log Nabi (Sallallahu Alaihi Wasallam) kay marz ul wafat mein guftagu kar rahay thay, iss mein Hazrat Umm Salma ya Umm Habibah nay kaha kay unhon nay Habsha mein aik kaneesa dekha jiss mein tasveerein thin. Aap Huzoor (Sallallahu Alaihi Wasallam) nay yeh sunkar farmaya kay inn logon ka mamol yeh tha kay jab inn mein koi nek aadmi guzarta tou uski qabar ko sajda gah bana lete aur uski tasveerein bana lete, yeh log makhlooq mein sab se badtareen hain.
حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، ثنا هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَائِشَةَ ، أَنَّهُمْ تَذَاكَرُوا عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ فِي مَرَضِهِ ، فَذَكَرَتْ أُمُّ سَلَمَةَ ، أَوْ أُمُّ حَبِيبَةَ ، كَنِيسَةً رَأَتْهَا فِي أَرْضِ الْحَبَشَةِ فِيهَا تَصَاوِيرُ ، فَقَالَ النَّبِيُّ ﷺ : « أُولَئِكَ كَانُوا إِذَا كَانَ فِيهِمِ الرَّجُلُ الصَّالِحُ فَمَاتَ بَنَوْا عَلَى قَبْرِهِ مَسْجِدًا وَصَوَّرُوهُ ، أُولَئِكَ شِرَارُ الْخَلْقِ عِنْدَ اللَّهِ »