7.
Book of Voluntary Prayers, Imamate, and Various Chapters
٧-
كِتَابُ صَلَاةِ التَّطَوُّعِ وَالْإِمَامَةِ وَأَبْوَابٌ مُتَفَرِّقَةٌ
Regarding the leader who delays prayer from its time
فِي الْأَمِيرِ يُؤَخِّرُ الصَّلَاةَ عَنِ الْوَقْتِ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| ‘abd al-lah | Abdullah ibn Mas'ud | Companion |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| عَبْدُ اللَّهِ | عبد الله بن مسعود | صحابي |
Musannaf Ibn Abi Shaybah 7599
Hazrat Abu Dharr narrates that my beloved Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) ordered me to offer prayers on their time. Then, after you have offered your prayer, if you see that the people have finished praying, then your prayer is safe, and if they have not prayed, then join them and your prayer will become nafl.
حضرت ابو ذر فرماتے ہیں کہ میرے خلیل حضور (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے مجھ کو حکم دیا کہ میں نمازوں کو ان کے وقت پر پڑھوں۔ پھر تمہارے نماز پڑھ لینے کے بعد جب تم دیکھو کہ لوگ نماز پڑھ چکے ہیں تو تمہاری نماز محفوظ ہوگئی اور اگر انھوں نے نماز نہ پڑھی ہو تو ان کے ساتھ شریک ہو جاؤ تمہاری نماز نفل بن جائے گی۔
Hazrat Abu Zar farmate hain ke mere khalil Huzoor (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne mujh ko hukum diya ke main namazon ko un ke waqt par parhun. Phir tumhare namaz parh lene ke baad jab tum dekho ke log namaz parh chuke hain to tumhari namaz mahfooz hogayi aur agar unhon ne namaz na parhi ho to un ke sath sharik ho jao tumhari namaz nafl ban jayegi.
حَدَّثَنَا ابْنُ إِدْرِيسَ ، عَنْ شُعْبَةَ ، عَنْ أَبِي عِمْرَانَ الْجَوْنِيِّ ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الصَّامِتِ ، عَنْ أَبِي ذَرٍّ قَالَ : إِنَّ خَلِيلِي أَوْصَانِي : « أَنْ أُصَلِّيَ الصَّلَاةَ لِوَقْتِهَا ، فَإِنْ أَدْرَكْتَ الْقَوْمَ قَدْ صَلَّوْا كُنْتَ قَدْ أَحْرَزْتَ صَلَاتَكَ ، وَإِلَّا كَانَتْ نَافِلَةً »