7.
Book of Voluntary Prayers, Imamate, and Various Chapters
٧-
كِتَابُ صَلَاةِ التَّطَوُّعِ وَالْإِمَامَةِ وَأَبْوَابٌ مُتَفَرِّقَةٌ
Regarding the virtue of prayer
فِي فَضْلِ الصَّلَاةِ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| abīh | Amr ibn Rabi'ah al-Thaqafi | Companion |
| abī bakr bn ‘umārah bn ruwaybat al-thaqafī | Abu Bakr ibn Ammarah ibn Rubayyah | Saduq Hasan al-Hadith |
| wal-bkhtrī bn al-mukhtār | al-Bukhtari ibn al-Mukhtar al-Abdi | Trustworthy |
| wamis‘arun | Ma'sar bin Kidam Al-Amiri | Trustworthy, Sound |
| ibn abī khālidin | Isma'il ibn Abi Khalid al-Bajali | Trustworthy, Upright |
| wakī‘un | Wakee' ibn al-Jarrah al-Ra'asi | Trustworthy Hafez Imam |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| أَبِيهِ | عمارة بن رويبة الثقفي | صحابي |
| أَبِي بَكْرِ بْنِ عُمَارَةَ بْنِ رُوَيْبَةَ الثَّقَفِيِّ | أبو بكر بن عمارة بن روبية | صدوق حسن الحديث |
| وَالْبَخْتَرِيُّ بْنُ الْمُخْتَارِ | البختري بن المختار العبدي | ثقة |
| وَمِسْعَرٌ | مسعر بن كدام العامري | ثقة ثبت |
| ابْنُ أَبِي خَالِدٍ | إسماعيل بن أبي خالد البجلي | ثقة ثبت |
| وَكِيعٌ | وكيع بن الجراح الرؤاسي | ثقة حافظ إمام |
Musannaf Ibn Abi Shaybah 7636
Abu Bakr bin 'Amr bin Ruwayba Thaqafi reported on the authority of his father that the Messenger of Allah, may Allah bless him and grant him peace, said, "Whoever prays two rak'ahs before the rising of the sun and before its setting will not enter Hell." A man asked him, "Did you hear this command from the Messenger of Allah, may Allah bless him and grant him peace, yourself?" He said, "I bear witness that I heard it from the Messenger of Allah, may Allah bless him and grant him peace, myself. My ears heard it and my heart preserved it."
حضرت ابوبکر بن عمارہ بن رویبہ ثقفی اپنے والد سے روایت کرتے ہیں کہ نبی (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے ارشاد فرمایا کہ جس شخص نے سورج کے طلوع ہونے سے پہلے اور غروب ہونے کے بعد دو رکعتیں پڑھیں وہ جہنم میں نہیں جائے گا۔ ایک آدمی نے ان سے پوچھا کہ یہ فرمان آپ نے خود حضور (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) سے سنا تھا ؟ انھوں نے فرمایا کہ میں گواہی دیتا ہوں کہ میں نے خود اسے حضور (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) سے سنا ہے، اسے میرے کانوں نے سنا اور میرے دل نے محفوظ کیا۔
Hazrat Abu Bakr bin Amara bin Ruwaiba Saqafi apne walid se riwayat karte hain ke Nabi (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne irshad farmaya ke jis shakhs ne suraj ke طلوع hone se pehle aur غروب hone ke bad do rakaten parhin woh jahannam mein nahi jayega. Ek aadmi ne unse poocha ke yeh farmaan aapne khud Huzoor (Sallallahu Alaihi Wasallam) se suna tha? Unhon ne farmaya ke main gawahi deta hun ke maine khud ise Huzoor (Sallallahu Alaihi Wasallam) se suna hai, ise mere kano ne suna aur mere dil ne mahfooz kiya.
حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، ثنا ابْنُ أَبِي خَالِدٍ ، وَمِسْعَرٌ ، وَالْبَخْتَرِيُّ بْنُ الْمُخْتَارِ ، سَمِعُوهُ مِنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ عُمَارَةَ بْنِ رُوَيْبَةَ الثَّقَفِيِّ ، عَنْ أَبِيهِ ، قَالَ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ يَقُولُ : « لَنْ يَلِجَ النَّارَ مَنْ صَلَّى قَبْلَ طُلُوعِ الشَّمْسِ وَقَبْلَ غُرُوبِهَا »، فَقَالَ لَهُ رَجُلٌ مِنْ أَهْلِ الْبَصْرَةِ : أَنْتَ سَمِعْتَهُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ ؟ قَالَ : نَعَمْ ، أَشْهَدُ أَنِّي سَمِعْتُهُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ ، سَمِعَتْهُ أُذُنَايَ وَوَعَاهُ قَلْبِي