7.
Book of Voluntary Prayers, Imamate, and Various Chapters
٧-
‌كِتَابُ صَلَاةِ التَّطَوُّعِ وَالْإِمَامَةِ وَأَبْوَابٌ مُتَفَرِّقَةٌ


Regarding counting tasbih and the number of pebbles

‌فِي عَقْدِ التَّسْبِيحِ وَعَدَدِ الْحَصَى

Musannaf Ibn Abi Shaybah 7656

Hazrat Yaseera, who is a migrant companion, narrates that the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said to the women, "You should recite La ilaha illallah, Subhanallah and Allahu Akbar in abundance, and count them on your fingertips, for you will be questioned about them on the Day of Judgment, and they will speak. Do not be heedless, otherwise you will be deprived of mercy."

حضرت یسیرہ جو کہ ایک مہاجرہ صحابیہ ہیں، فرماتی ہیں کہ رسول اللہ حضور (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے عورتوں سے فرمایا کہ تم لا الہ الا اللہ، سبحان اللہ اور اللہ اکبر کثرت سے کہا کرو، اور انھیں انگلیوں کے پوروں پر گنا کرو، کیونکہ قیامت کے ان سے سوال کیا جائے گا اور یہ بولیں گے۔ تم غافل نہ ہونا ورنہ رحمت سے محروم ہوجاؤ گی۔

Hazrat Yasira jo keh aik muhajir sahabi hain, farmati hain keh Rasool Allah huzur (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne auraton se farmaya keh tum La ilaha illallah, Subhan Allah aur Allah Akbar kasrat se kaha karo, aur unhen ungliyon ke pooron per gina karo, kyunki qayamat ke din se sawal kiya jaye ga aur yeh bolen ge. Tum ghafil na hona warna rehmat se mehroom hojao gi.

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ ، ثنا هَانِئُ بْنُ عُثْمَانَ ، فَحَدَّثَ عَنْ أُمِّهِ حُمَيْضَةَ ابْنَةِ يَاسِرٍ ، عَنْ جَدَّتِهَا بُسْرَةَ ، وَكَانَتْ إِحْدَى الْمُهَاجِرَاتِ ، قَالَتْ : قَالَ لَهَا رَسُولُ اللَّهِ ﷺ : « عَلَيْكُنَّ بِالتَّسْبِيحِ وَالتَّهْلِيلِ وَالتَّكْبِيرِ ، وَاعْقِدْنَ بِالْأَنَامِلِ ، فَإِنَّهُنَّ يَأْتِينَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ مَسْئُولَاتٍ مُسْتَنْطَقَاتٍ ، وَلَا تَغْفُلْنَ فَتَنْسَيْنَ الرَّحْمَةَ »