7.
Book of Voluntary Prayers, Imamate, and Various Chapters
٧-
كِتَابُ صَلَاةِ التَّطَوُّعِ وَالْإِمَامَةِ وَأَبْوَابٌ مُتَفَرِّقَةٌ
Regarding counting tasbih and the number of pebbles
فِي عَقْدِ التَّسْبِيحِ وَعَدَدِ الْحَصَى
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Aisha | Aisha bint Abi Bakr as-Siddiq | Sahabi |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| عَائِشَةُ | عائشة بنت أبي بكر الصديق | صحابي |
Musannaf Ibn Abi Shaybah 7657
A woman from Banu Kalb said that once Hazrat Aisha saw me counting Tasbihat with the prayer beads in my hand. She said to me, "Where are the witnesses of the Day of Judgment, meaning the fingers?"
بنو کلب کی ایک عورت کہتی ہے کہ ایک مرتبہ حضرت عائشہ نے مجھے دیکھا کہ میں اپنے پاس موجود تسبیحوں سے تسبیحات کو شمار کررہی تھی۔ انھوں نے مجھ سے فرمایا کہ قیامت کے دن کے گواہ یعنی انگلیاں کہاں ہیں ؟
Bnu Kalb ki aik orat kehti hai keh aik martaba Hazrat Aisha ne mujhe dekha keh mein apne pas mojood tasbihon se tasbihat ko shumaar kar rahi thi. Unhon ne mujh se farmaya keh qayamat ke din ke gawah yani ungliyan kahan hain?
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ الْقَطَّانُ ، عَنِ التَّيْمِيِّ ، عَنْ أَبِي تَمِيمَةَ ، عَنِ امْرَأَةٍ مِنْ بَنِي كُلَيْبٍ ، قَالَتْ : رَأَتْنِي عَائِشَةُ أُسَبِّحُ بِتَسَابِيحَ مَعِي ، فَقَالَتْ : « أَيْنَ الشَّوَاهِدُ ؟» تَعْنِي الْأَصَابِعَ