7.
Book of Voluntary Prayers, Imamate, and Various Chapters
٧-
كِتَابُ صَلَاةِ التَّطَوُّعِ وَالْإِمَامَةِ وَأَبْوَابٌ مُتَفَرِّقَةٌ
Who used to see the standing in Ramadan
مَنْ كَانَ يَرَى الْقِيَامَ فِي رَمَضَانَ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| abī dharrin | Abu Dharr al-Ghifari | Companion |
| jubayr bn nufayrin al-ḥaḍramī | Jubayr ibn Nufair al-Hadrami | Trustworthy |
| al-walīd bn ‘abd al-raḥman al-jurashī | Al-Walid ibn Abdur Rahman Al-Jarshi | Trustworthy |
| dāwud bn abī hindin | Dawud ibn Abi Hind al-Qushayri | Trustworthy, Pious |
| ibn fuḍaylin | Muhammad ibn al-Fadil al-Dubi | Trustworthy, knowledgeable, accused of Shi'ism |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| أَبِي ذَرٍّ | أبو ذر الغفاري | صحابي |
| جُبَيْرِ بْنِ نُفَيْرٍ الْحَضْرَمِيِّ | جبير بن نفير الحضرمي | ثقة |
| الْوَلِيدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْجُرَشِيِّ | الوليد بن عبد الرحمن الجرشي | ثقة |
| دَاوُدَ بْنِ أَبِي هِنْدٍ | داود بن أبي هند القشيري | ثقة متقن |
| ابْنُ فُضَيْلٍ | محمد بن الفضيل الضبي | صدوق عارف رمي بالتشيع |
Musannaf Ibn Abi Shaybah 7695
Hazrat Abu Dharr narrates that we observed the fasts of Ramadan with the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him). You did not lead us in Taraweeh prayer for thirty days of Ramadan, then when seven days of Ramadan were left, you led us in prayer for one-third of the night, then the next night you did not lead Taraweeh, then the next night you led us in prayer for half the night. Then we submitted, O Messenger of Allah! If you lead us in prayer for the remaining nights, it will be good. You said, "Whoever stands with the Imam until he finishes the prayer, the reward of praying the whole night is written for him." So you led us in prayer and when three nights of the month were left, you led us in Taraweeh prayer and you gathered your family and women. And you prayed so long that we feared that Fajr might be missed. The narrator says that I asked what is Fajr? They said, the dawn.
حضرت ابو ذر فرماتے ہیں کہ رمضان میں ہم نے نبی (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کے ساتھ رمضان کے روزے رکھے۔ آپ نے تیئس رمضان تک ہمیں تراویح کی نماز نہ پڑھائی، پھر جب رمضان کے سات دن باقی رہ گئے تو آپ نے ہمیں ایک تہائی رات تک نماز پڑھائی، پھر اگلی رات آپ نے تراویح نہ پڑھائی، پھر اگلی رات آپ نے ہمیں آدھی رات تک نماز پڑھائی۔ پھر ہم نے عرض کیا یارسول اللہ ! اگر آپ ہمیں باقی راتوں میں نماز پڑھا دیں تو اچھا ہے۔ آپ نے فرمایا کہ جو شخص امام کے نماز پڑھتے رہنے تک اس کے ساتھ کھڑا رہا اس کے لیے پوری رات نماز پڑھنے کا ثواب لکھا جاتا ہے۔ آپ نے پھر ہمیں نماز پڑھائی اور جب مہینے کی تین راتیں باقی رہ گئیں تو آپ نے ہمیں تراویح کی نماز پڑھائی اور آپ نے اپنے اہل و عیال اور خواتین کو جمع فرمایا۔ اور اتنی دیر نماز پڑھائی کہ ہمیں ڈر ہوا کہ کہیں فلاح فوت نہ ہوجائے۔ راوی کہتے ہیں کہ میں نے پوچھا یہ فلاح کیا ہے ؟ انھوں نے فرمایا سحری۔
Hazrat Abu Zar farmate hain ki Ramzan mein hum ne Nabi (Sallallahu Alaihi Wasallam) ke sath Ramzan ke roze rakhe. Aap ne teis Ramzan tak humain taraweeh ki namaz na parhai, phir jab Ramzan ke saat din baqi reh gaye to aap ne humain ek tihai raat tak namaz parhai, phir agli raat aap ne taraweeh na parhai, phir agli raat aap ne humain aadhi raat tak namaz parhai. Phir hum ne arz kiya Ya Rasul Allah! Agar aap humain baqi raaton mein namaz parha dain to achcha hai. Aap ne farmaya ki jo shakhs Imam ke namaz parhte rehne tak uske sath khara raha uske liye poori raat namaz parhne ka sawab likha jata hai. Aap ne phir humain namaz parhai aur jab mahine ki teen raaten baqi reh gayin to aap ne humain taraweeh ki namaz parhai aur aap ne apne ahal o ayaal aur khawateen ko jama farmaya. Aur itni dair namaz parhai ki humain dar hua ki kahin falah foot na ho jaye. Rawi kahte hain ki maine poocha yeh falah kya hai? Unhon ne farmaya sehri.
حَدَّثَنَا ابْنُ فُضَيْلٍ ، عَنْ دَاوُدَ بْنِ أَبِي هِنْدٍ ، عَنِ الْوَلِيدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْجُرَشِيِّ ، عَنْ جُبَيْرِ بْنِ نُفَيْرٍ الْحَضْرَمِيِّ ، عَنْ أَبِي ذَرٍّ ، قَالَ : صُمْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ رَمَضَانَ فَلَمْ يُصَلِّ بِنَا حَتَّى بَقِيَ سَبْعٌ مِنَ الشَّهْرِ ، فَقَامَ بِنَا حَتَّى ذَهَبَ ثُلُثُ اللَّيْلِ ، ثُمَّ لَمْ يَقُمْ بِنَا فِي السَّادِسَةِ ، ثُمَّ قَامَ بِنَا فِي السَّابِعَةِ حَتَّى ذَهَبَ شَطْرُ اللَّيْلِ ، فَقُلْنَا : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، لَوْ قُمْتَ بِنَا بَقِيَّةَ لَيْلَتِنَا هَذِهِ ؟ فَقَالَ : « إِنَّهُ مَنْ قَامَ مَعَ الْإِمَامِ حَتَّى يَنْصَرِفَ كُتِبَ لَهُ قِيَامُ لَيْلَةٍ » قَالَ : ثُمَّ صَلَّى بِنَا حَتَّى بَقِيَ ثَلَاثٌ مِنَ الشَّهْرِ ، ثُمَّ صَلَّى بِنَا وَجَمَعَ أَهْلَهُ وَنِسَاءَهُ ، قَالَ : فَقَامَ حَتَّى تَخَوَّفْنَا أَنْ يَفُوتَنَا الْفَلَاحُ ، قَالَ : قُلْتُ : وَمَا الْفَلَاحُ ؟ قَالَ : السَّحُورُ