7.
Book of Voluntary Prayers, Imamate, and Various Chapters
٧-
‌كِتَابُ صَلَاةِ التَّطَوُّعِ وَالْإِمَامَةِ وَأَبْوَابٌ مُتَفَرِّقَةٌ


Who used to see the standing in Ramadan

‌مَنْ كَانَ يَرَى الْقِيَامَ فِي رَمَضَانَ

Musannaf Ibn Abi Shaybah 7697

Hazrat Huzaifa narrates that the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) led us in prayer one night in Ramadan in a room made of date palm leaves. Then you poured a bucket of water and said (translation) Allah is the greatest, He is the One with the kingdom, the power, the glory and the greatness.

حضرت حذیفہ فرماتے ہیں کہ نبی (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے رمضان کی ایک رات میں کھجوروں کے پتوں سے بنے ایک کمرے میں ہمیں نماز پڑھائی۔ پھر آپ نے پانی کا ایک ڈول بہایا اور فرمایا (ترجمہ) اللہ سب سے بڑا ہے، وہ بادشاہت ، جبروت، کبریائی اور عظمت والا ہے۔

Hazrat Huzaifa farmate hain ke Nabi (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne Ramzan ki aik raat mein khajuron ke patton se bane aik kamre mein humain namaz parhaayi. Phir aap ne pani ka aik dol bahaya aur farmaya (tarjuma) Allah sab se bada hai, woh badshahat, jabroot, kibriya aur azmat wala hai.

حَدَّثَنَا ابْنُ فُضَيْلٍ ، عَنِ الْعَلَاءِ بْنِ الْمُسَيَّبِ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ ، عَنْ طَلْحَةَ بْنِ يَزِيدَ ، عَنْ حُذَيْفَةَ ، قَالَ : قَامَ بِنَا رَسُولُ اللَّهِ ﷺ ذَاتَ لَيْلَةٍ مِنْ رَمَضَانَ فِي حُجْرَةٍ مِنْ جَرِيدِ النَّخْلِ ، ثُمَّ صَبَّ عَلَيْهِ دَلْوًا مِنْ مَاءٍ ، ثُمَّ قَالَ : « اللَّهُ أَكْبَرُ ، اللَّهُ أَكْبَرُ ذُو الْمَلَكُوتِ وَالْجَبَرُوتِ وَالْكِبْرِيَاءِ وَالْعَظَمَةِ »