7.
Book of Voluntary Prayers, Imamate, and Various Chapters
٧-
كِتَابُ صَلَاةِ التَّطَوُّعِ وَالْإِمَامَةِ وَأَبْوَابٌ مُتَفَرِّقَةٌ
Who said: The first thing the servant will be questioned about is prayer
مَنْ قَالَ: أَوَّلُ مَا يُحَاسَبُ بِهِ الْعَبْدُ الصَّلَاةُ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| abā hurayrah | Abu Hurairah al-Dausi | Companion |
| al-ḥasan | Al-Hasan al-Basri | Trustworthy, he narrates many narrations and practices Tadlis |
| abī al-ashhab | Ja'far ibn Hayyan al-Sa'di | Trustworthy |
| wakī‘un | Wakee' ibn al-Jarrah al-Ra'asi | Trustworthy Hafez Imam |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| أَبَا هُرَيْرَةَ | أبو هريرة الدوسي | صحابي |
| الْحَسَنِ | الحسن البصري | ثقة يرسل كثيرا ويدلس |
| أَبِي الْأَشْهَبِ | جعفر بن حيان السعدي | ثقة |
| وَكِيعٌ | وكيع بن الجراح الرؤاسي | ثقة حافظ إمام |
Musannaf Ibn Abi Shaybah 7770
Hazrat Hassan narrates that Hazrat Abu Hurairah met a man and said to him, "You do not seem to be from this city." He said, "Yes." Hazrat Abu Hurairah said, "Shall I not tell you a hadith of the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) that will benefit you?" I heard the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) say that on the Day of Resurrection, the first thing to be accounted for will be prayer. If it is found complete, then alright, otherwise the angels will be commanded to make up for its deficiency from the voluntary prayers." Hazrat Hassan says that the same will be the case with the rest of his deeds.
حضرت حسن فرماتے ہیں کہ حضرت ابوہریرہ ایک آدمی کو ملے اور اس سے فرمایا کہ تم اس شہر کے نہیں لگتے۔ اس نے کہا جی ہاں۔ حضرت ابوہریرہ نے فرمایا کہ میں تمہیں رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کی ایسی حدیث نہ سناؤں جو تمہیں فائدہ دے ؟ میں نے رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کو فرماتے ہوئے سنا کہ قیامت کے دن سب سے پہلے نماز کا حساب کیا جائے گا، اگر وہ مکمل نکل آئی تو ٹھیک وگرنہ فرشتوں سے کہا جائے گا اس کی نماز کی کمی کو نفلوں سے پورا کردیا جائے۔ حضرت حسن فرماتے ہیں کہ اس کے باقی اعمال کے ساتھ بھی یہی معاملہ ہوگا۔
Hazrat Hassan farmate hain ke Hazrat Abu Huraira ek aadmi ko mile aur us se farmaya ke tum is sheher ke nahin lagte. Us ne kaha ji haan. Hazrat Abu Huraira ne farmaya ke main tumhen Rasool Allah (Sallallahu Alaihi Wasallam) ki aisi hadees na sunaun jo tumhen faida de? Main ne Rasool Allah (Sallallahu Alaihi Wasallam) ko farmate hue suna ke qayamat ke din sab se pehle namaz ka hisab kiya jayega, agar woh mukammal nikal aai to theek warna farishton se kaha jayega is ki namaz ki kami ko naflon se pura kar diya jaye. Hazrat Hassan farmate hain ke is ke baqi amal ke sath bhi yahi mamla hoga.
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ قَالَ : حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ أَبِي الْأَشْهَبِ ، عَنِ الْحَسَنِ ، أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ لَقِيَ رَجُلًا فَقَالَ : كَأَنَّكَ لَسْتَ مِنْ أَهْلِ الْبَلَدِ ؟ قَالَ : أَجَلْ ، قَالَ : أَلَا أُحَدِّثُكَ حَدِيثًا سَمِعْتُهُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ لَعَلَّكَ أَنْ تَنْتَفِعَ بِهِ ؟ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ يَقُولُ : « أَوَّلُ مَا يُحَاسَبُ بِهِ الْعَبْدُ الصَّلَاةُ ، فَإِنْ كَانَ أَتَمَّهَا وَإِلَّا قِيلَ لِلْمَلَائِكَةِ أَكْمِلُوا صَلَاتَهُ مِنْ تَطَوُّعِهِ » قَالَ الْحَسَنُ : « وَسَائِرُ الْأَعْمَالِ عَلَى ذَلِكَ »