7.
Book of Voluntary Prayers, Imamate, and Various Chapters
٧-
كِتَابُ صَلَاةِ التَّطَوُّعِ وَالْإِمَامَةِ وَأَبْوَابٌ مُتَفَرِّقَةٌ
At what time is Dhuha prayed
أَيُّ سَاعَةٍ تُصَلَّى الضُّحَى
Musannaf Ibn Abi Shaybah 7805
Hazrat Nauman bin Nafiz narrates that Hazrat Ali saw some people offering Chast prayer at the time of sunrise. You said that they offered this prayer early, may Allah Almighty grant them goodness early as well, it would have been better if they offered it after the sun had risen because the prayer of this time is the prayer of Aabideen (the righteous servants who turn to Allah).
حضرت نعمان بن نافذ فرماتے ہیں کہ حضرت علی نے کچھ لوگوں کو دیکھا جو طلوع شمس کے وقت چاشت کی نماز پڑھ رہے تھے۔ آپ نے فرمایا کہ انھوں نے اس نماز کو جلدی پڑھ لیا اللہ تعالیٰ انھیں خیر بھی جلدی عطا فرمائے، اگر یہ سورج کے بلند ہونے کے بعد اسے ادا کرتے تو اچھا ہوتا کیونکہ اس وقت کی نماز اوابین (اللہ کی طرف رجوع کرنے والے نیک بندوں) کی نماز ہے۔
Hazrat Noman bin Nafeez farmate hain ke Hazrat Ali ne kuch logon ko dekha jo talua shams ke waqt chasht ki namaz parh rahe the. Aap ne farmaya ke unhon ne is namaz ko jaldi parh liya Allah ta'ala unhen khair bhi jaldi ata farmaye, agar ye sooraj ke buland hone ke baad ise ada karte to achha hota kyunki us waqt ki namaz awabeen (Allah ki taraf rujoo karne wale nek bandon) ki namaz hai.
حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، قَالَ : ثنا شَرِيكٌ ، عَنْ دِثَارٍ الْقَطَّانِ ، عَنِ النُّعْمَانِ بْنِ نَاقِدٍ : أَنَّ عَلِيًّا خَرَجَ فَرَأَى قَوْمًا يُصَلُّونَ الضُّحَى عِنْدَ طُلُوعِ الشَّمْسِ ، فَقَالَ : « مَا لَهُمْ نَحَرُوهَا نَحَرَهُمُ اللَّهُ ، فَهَلَّا تَرَكُوهَا حَتَّى إِذَا كَانَتْ رُمْحَيْنِ صَلَّوْا فَتِلْكَ صَلَاةُ الْأَوَّابِينَ »