7.
Book of Voluntary Prayers, Imamate, and Various Chapters
٧-
كِتَابُ صَلَاةِ التَّطَوُّعِ وَالْإِمَامَةِ وَأَبْوَابٌ مُتَفَرِّقَةٌ
How many rak'ahs are prayed
كَمْ يُصَلَّى مِنْ رَكْعَةٍ
Musannaf Ibn Abi Shaybah 7807
Hazrat Ibn Abi Layla (R.A) narrates that no one except Hazrat Umm Hani (R.A) informed us about the Chast prayer of the Holy Prophet (PBUH). Hazrat Umm Hani (R.A) states that on the day of the conquest of Makkah, the Prophet (PBUH) came to my house. He took a bath and then offered eight rak'ahs of Chast prayer. He shortened the bowing and prostration in these rak'ahs. I never saw him offering that prayer before or after that day.
حضرت ابن ابی لیلیٰ فرماتے ہیں کہ حضرت ام ہانی کے علاوہ ہمیں کسی نے حضور (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کی چاشت کی نماز کے بارے میں نہیں بتایا، وہ فرماتی ہیں کہ نبی (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) فتح مکہ کے دن میرے گھر تشریف لائے، آپ نے غسل فرمایا پھر چاشت کی آٹھ رکعات ادا فرمائیں، ان رکعات میں آپ نے رکوع و سجود کو مختصر فرمایا۔ میں نے اس دن سے پہلے اور بعد میں کبھی آپ کو وہ نماز پڑھتے نہیں دیکھا۔
Hazrat Ibn e Abi Laila farmate hain ke Hazrat Umm e Hani ke ilawa hamen kisi ne Huzoor (Sallallahu Alaihi Wasallam) ki Chast ki namaz ke bare mein nahin bataya, woh farmati hain ke Nabi (Sallallahu Alaihi Wasallam) Fath Makkah ke din mere ghar tashreef laaye, aap ne ghusal farmaya phir Chast ki aath rakat ada farmain, in rakaat mein aap ne ruku o sijda ko mukhtasar farmaya. Maine us din se pehle aur baad mein kabhi aap ko woh namaz parhte nahin dekha.
حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، قَالَ : ثنا شَرِيكٌ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ ، عَنِ ابْنِ أَبِي لَيْلَى ، قَالَ : لَمْ يُخْبِرْنَا أَحَدٌ مِنَ النَّاسِ أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ صَلَّى الضُّحَى إِلَّا أُمَّ هَانِئٍ ، فَإِنَّهَا قَالَتْ : « دَخَلَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ بَيْتِي يَوْمَ فَتْحِ مَكَّةَ ، فَاغْتَسَلَ ثُمَّ صَلَّى ثَمَانِ رَكَعَاتٍ يُخَفِّفُ فِيهِنَّ الرُّكُوعَ وَالسُّجُودَ ، لَمْ أَرَهُ صَلَّاهُنَّ قَبْلَ يَوْمَئِذٍ وَلَا بَعْدَهُ »