7.
Book of Voluntary Prayers, Imamate, and Various Chapters
٧-
كِتَابُ صَلَاةِ التَّطَوُّعِ وَالْإِمَامَةِ وَأَبْوَابٌ مُتَفَرِّقَةٌ
Who permitted that
مَنْ رَخَّصَ فِي ذَلِكَ
Musannaf Ibn Abi Shaybah 7827
Hazrat Jabir bin Abdullah narrates that I asked the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) about removing pebbles during prayer, so you said that it is permissible to remove them once, and if you do not do so, then it is better for you than a hundred camels, each of which is black.
حضرت جابر بن عبداللہ کہتے ہیں کہ میں نے نبی (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) سے نماز میں کنکریوں کو ہٹانے کے بارے میں سوال کیا تو آپ نے فرمایا کہ ایک مرتبہ انھیں چھیڑنے کی اجازت ہے اور اگر ایسا نہ کرو تو یہ تمہارے لیے سو اونٹنیوں سے بہتر ہے۔ جن میں سے ہر ایک کالے رنگ کی ہو۔
Hazrat Jabir bin Abdullah kehte hain ke maine Nabi (Sallallahu Alaihi Wasallam) se namaz mein kankaryon ko hatane ke bare mein sawal kiya to aap ne farmaya ke ek martaba inhen chherne ki ijazat hai aur agar aisa na karo to yeh tumhare liye sau oontniyon se behtar hai jin mein se har ek kale rang ki ho.
حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، قَالَ : ثنا ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ ، عَنْ شُرَحْبِيلَ أَبِي سَعِيدٍ ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ ، قَالَ : سَأَلْتُ النَّبِيَّ ﷺ عَنْ مَسْحِ الْحَصَى فِي الصَّلَاةِ ، فَقَالَ : « وَاحِدَةٌ ، وَلَأَنْ تُمْسِكَ عَنْهَا خَيْرٌ لَكَ مِنْ مِائَةِ نَاقَةٍ كُلُّهَا سُودُ الْحَدَقَةِ »