1.
Book of Purifications
١-
كِتَابُ الطَّهَارَاتِ
On a woman bathing, should she undo her hair
فِي الْمَرْأَةِ تَغْتَسِلُ أَتَنْقُضُ شَعْرَهَا
Musannaf Ibn Abi Shaybah 792
Hazrat Umm Salama narrates that I said, "O Messenger of Allah! I tie my hair very tightly, should I open it for Ghusl (ritual bath)?" You (peace and blessings of Allah be upon him) said, "It is sufficient for you to pour water over your hair three times and then pour water over your entire body, you will be cleansed."
حضرت ام سلمہ فرماتی ہیں کہ میں نے عرض کیا یا رسول اللہ ! میں اپنی مینڈیاں زور سے باندھتی ہوں، کیا میں غسل کے لیے انھیں کھولوں ؟ آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے فرمایا کہ تمہارے لیے اتنا ہی کافی ہے کہ تم بالوں پر تین مرتبہ پانی ڈال لو اور پھر سارے جسم پر پانی بہاؤ، تم پاک ہو جاؤ گی۔
Hazrat Umm Salma farmati hain keh maine arz kiya Ya Rasulullah! mein apni menhdiyan zor se bandhti hun, kya mein ghusl ke liye unhein kholon? Aap (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne farmaya keh tumhare liye itna hi kaafi hai keh tum baalon par teen martaba pani daalo aur phir sare jism par pani bahaao, tum pak ho jaogi.
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ قَالَ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ ، عَنْ أَيُّوبَ بنِ مُوسَى ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ رَافِعٍ ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ ، قَالَتْ : قُلْتُ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، إِنِّي امْرَأَةٌ أُضَفِّرُ رَأْسِي ، أَفَأَنْقُضُهُ لِغُسْلِ الْجَنَابَةِ ؟ فَقَالَ : « إِنَّمَا يَكْفِيكَ مِنْ ذَلِكَ أَنْ تَحْثِي عَلَيْهِ ثَلَاثَ حَثَيَاتٍ مِنْ مَاءٍ ، ثُمَّ تُفِيضِينَ عَلَيْكِ مِنَ الْمَاءِ فَتَطْهُرِينَ » أَوْ « فَإِذَا أَنْتِ قَدْ طَهُرْتِ »