7.
Book of Voluntary Prayers, Imamate, and Various Chapters
٧-
كِتَابُ صَلَاةِ التَّطَوُّعِ وَالْإِمَامَةِ وَأَبْوَابٌ مُتَفَرِّقَةٌ
The man who thinks he has broken his wudu in prayer
الرَّجُلُ يَرَى أَنَّهُ أَحْدَثَ فِي الصَّلَاةِ
Musannaf Ibn Abi Shaybah 8000
Hazrat Abdullah narrates that sometimes Satan comes to one of you during prayer and pecks at his buttock and he feels that his wudu (ablution) has been broken. When any of you feels this way, do not leave the prayer until you hear a sound or smell an odor.
حضرت عبداللہ فرماتے ہیں کہ بعض اوقات شیطان تم میں سے کسی کی نماز میں آکر اس کی سرین کو چونچ مارتا ہے اور اسے محسوس ہوتا ہے کہ اس کا وضو ٹوٹ گیا ہے۔ جب تم میں سے کسی کو ایسا محسوس ہو تو اس وقت تک نماز نہ چھوڑے جب تک کوئی آواز نہ سنے یا بونہ محسوس ہو۔
Hazrat Abdullah farmate hain keh baaz auqaat shetan tum mein se kisi ki namaz mein aakar uski sarin ko chonch marta hai aur use mehsoos hota hai keh uska wazu toot gaya hai. Jab tum mein se kisi ko aisa mehsoos ho to us waqt tak namaz na chhore jab tak koi aawaz na sune ya boo na mehsoos ho.
حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا الْعَوَّامُ ، عَنْ إِبْرَاهِيمِ التَّيْمِيِّ ، قَالَ : قَالَ عَبْدُ اللَّهِ : « إِنَّ الشَّيْطَانَ يَأْتِي أَحَدَكُمْ وَهُوَ فِي صَلَاتِهِ فَيَنْقُرُ دُبُرَهُ وَيُرِيهِ أَنَّهُ قَدْ أَحْدَثَ ، فَإِذَا فَعَلَ ذَلِكَ فَلَا يَنْصَرِفَنَّ أَحَدُكُمْ حَتَّى يَسْمَعَ صَوْتًا أَوْ يَجِدَ رِيحًا »